1
00:00:19,450 --> 00:00:22,965
В этом мире есть
судьба человечества

2
00:00:22,977 --> 00:00:27,210
контролируется некоторыми
трансцендентная сущность или закон?

3
00:00:28,180 --> 00:00:31,310
Это похоже на руку Бога, парящую над нами?

4
00:00:32,450 --> 00:00:38,650
По крайней мере, это правда, что у человека есть
никакого контроля, даже над собственной волей.

5
00:01:30,660 --> 00:01:33,375
В этом мире есть
судьба человечества

6
00:01:33,387 --> 00:01:36,660
контролируется некоторыми
трансцендентная сущность или закон?

7
00:01:37,480 --> 00:01:41,300
Это похоже на руку Бога, парящую над нами?

8
00:01:41,301 --> 00:01:44,900
По крайней мере, это правда, что у человека есть
никакого контроля, даже над собственной волей.

9
00:01:44,901 --> 00:01:51,980
По крайней мере, это правда, что у человека есть
никакого контроля, даже над собственной волей.

10
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
.

11
00:02:20,410 --> 00:02:21,890
армия огромна.

12
00:02:22,470 --> 00:02:25,430
Ну, я слышал об этом
битва может положить конец войне.

13
00:02:25,450 --> 00:02:27,730
Я, конечно, надеюсь, что это правда.

14
00:02:27,930 --> 00:02:29,070
Не нужно беспокоиться.

15
00:02:29,190 --> 00:02:32,170
Армия Мидленда имеет
ангел-хранитель, наблюдающий за ним.

16
00:02:34,110 --> 00:02:35,630
Поговорите о дьяволе.

17
00:02:44,570 --> 00:02:46,390
Сэр, вы отправляетесь?

18
00:02:49,750 --> 00:02:51,610
Я, министр Фосс.

19
00:02:51,750 --> 00:02:57,110
Теперь, когда генерал Уриус мертв, вы
стали ангелом-хранителем Мидленда.

20
00:02:57,230 --> 00:03:00,890
Я молюсь за ваш успех в
поле битвы, лорд Гриффит.

21
00:03:01,130 --> 00:03:03,130
Я не знаю, что я ангел-хранитель.

22
00:03:03,131 --> 00:03:05,890
Но я сделаю все возможное на поле боя.

23
00:03:06,290 --> 00:03:08,890
Эти убийства тревожат меня.

24
00:03:09,510 --> 00:03:15,190
Я полон скорби по обеим жертвам,
но молодой лорд Адонис был всего лишь мальчиком.

25
00:03:15,670 --> 00:03:20,190
Жестокое убийство невиновного
ребенок, несомненно, является действием демона.

26
00:03:20,510 --> 00:03:22,510
Нет, это был не поступок демона.

27
00:03:22,690 --> 00:03:22,870
Хм?

28
00:03:23,190 --> 00:03:25,250
Боюсь, это был поступок мужчины.

29
00:03:27,810 --> 00:03:31,890
Кстати, сэр Гриффит, я
случайно услышал очень странный слух.

30
00:03:31,891 --> 00:03:33,710
Странный слух?

31
00:03:34,090 --> 00:03:37,219
Да, чтобы стрела целилась
у леди Шарлотты в

32
00:03:37,231 --> 00:03:40,310
охотничье поле может на самом деле
были направлены на вас.

33
00:03:40,690 --> 00:03:41,690
На меня?

34
00:03:41,950 --> 00:03:43,210
Я никто.

35
00:03:43,270 --> 00:03:44,830
Я лидер отряда рыцарей.

36
00:03:44,890 --> 00:03:48,710
По слухам,
убийца был не из Империи

37
00:03:48,722 --> 00:03:52,490
Тюдора, но кто-то здесь,
член нашего собственного суда.

38
00:03:52,830 --> 00:03:53,830
Боже мой.

39
00:03:53,910 --> 00:03:57,878
Они говорят, что таким людям,
не так уж важно, где убивают

40
00:03:57,890 --> 00:04:01,870
мужчина, будь то вне
святилище суда или внутри него.

41
00:04:01,871 --> 00:04:03,870
Это интересная теория.

42
00:04:04,470 --> 00:04:09,170
Я постараюсь сохранить любые неприятности
как можно дальше от корта.

43
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
Я клянусь.

44
00:04:12,790 --> 00:04:15,170
В разговоре он ни разу не дрогнул.

45
00:04:15,590 --> 00:04:17,470
Может быть, он этого не делал?

46
00:04:17,930 --> 00:04:19,930
Нет, это невозможно.

47
00:04:20,250 --> 00:04:24,650
Это был бы слишком благоприятный инцидент
для него, если бы это был несчастный случай.

48
00:04:25,030 --> 00:04:28,150
Для меня.

49
00:04:46,130 --> 00:04:49,830
называть человека своим другом, он
должен быть равен мне в жизни.

50
00:04:49,850 --> 00:04:50,850
Во всех отношениях.

51
00:05:22,260 --> 00:05:25,280
Принцесса Шарлотта, что-то не так?

52
00:05:29,500 --> 00:05:31,200
Пожалуйста, возьмите это.

53
00:05:34,020 --> 00:05:38,160
Это не очень ценная вещь, но
он принадлежал бывшей королеве.

54
00:05:38,860 --> 00:05:39,900
Моя мать.

55
00:05:40,900 --> 00:05:43,000
Понимаете, это был ее подарок на память.

56
00:05:43,220 --> 00:05:45,860
Я не могу принять что-то столь драгоценное.

57
00:05:46,100 --> 00:05:47,340
Это было бы неправильно.

58
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
Нет, пожалуйста.

59
00:05:49,140 --> 00:05:50,340
Носите это с собой.

60
00:05:51,620 --> 00:05:53,976
Камень Господень – это
сделанный из двух разных

61
00:05:53,988 --> 00:05:56,760
камни, тот, что мужской
и тот, который женский.

62
00:05:57,480 --> 00:06:00,496
Было сказано, что эти двое
камни притягиваются друг к другу,

63
00:06:00,508 --> 00:06:03,760
и носители двух
половинки всегда будут воссоединяться.

64
00:06:04,780 --> 00:06:09,058
Если бы я носил женское
камень, и ты должен был носить

65
00:06:09,070 --> 00:06:13,360
мужской камень, я знаю, что ты
благополучно вернулся из боя.

66
00:06:14,300 --> 00:06:16,260
Камни позаботятся об этом.

67
00:06:19,260 --> 00:06:21,460
Пожалуйста, примите это для меня.

68
00:06:22,180 --> 00:06:25,000
Это слишком ценно
вещь, принцесса.

69
00:06:25,340 --> 00:06:26,340
Но я...

70
00:06:28,440 --> 00:06:34,040
Поэтому, когда я вернусь с боя,
Я обязательно верну это вам.

71
00:06:37,920 --> 00:06:39,280
Пожалуйста, сэр Гриффит.

72
00:06:39,700 --> 00:06:40,840
Будь осторожен.

73
00:06:41,380 --> 00:06:42,820
Вернись ко мне.

74
00:06:51,480 --> 00:06:52,320
Вы там!

75
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Рыцарь!

76
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Да!

77
00:06:55,460 --> 00:06:58,460
Пожалуйста, обязательно охраняйте
Сэр Гриффит здоров во время боя.

78
00:06:59,720 --> 00:07:00,280
Да.

79
00:07:00,460 --> 00:07:02,240
Я клянусь самой жизнью.

80
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Пойдем.

81
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
Шарлотта!

82
00:07:25,650 --> 00:07:28,470
Мать... И что именно
ты думаешь, что делаешь это?

83
00:07:28,990 --> 00:07:30,290
Что ты имеешь в виду?

84
00:07:30,670 --> 00:07:32,490
Не притворяйся невежественным передо мной.

85
00:07:32,610 --> 00:07:34,850
Вы подарили этому человеку подарок, не так ли?

86
00:07:34,851 --> 00:07:39,230
Я не вижу, чтобы это тебя беспокоило,
кому я решу отдать то, что принадлежит мне.

87
00:07:39,410 --> 00:07:40,410
Ну, это так.

88
00:07:41,190 --> 00:07:44,010
Ты член королевской семьи, дорогая.

89
00:07:44,550 --> 00:07:47,510
И мужчина, которого ты выбираешь
подарить свой подарок - это обычное дело.

90
00:07:48,570 --> 00:07:50,910
Имейте в виду, как это
может показаться другим.

91
00:07:51,170 --> 00:07:54,250
Помните о том, что ваш
положение представляет для них.

92
00:07:54,630 --> 00:07:57,710
Но... но мама... Ты
им шестнадцать лет.

93
00:07:57,810 --> 00:07:59,410
Ты больше не ребенок.

94
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
Шарлотта!

95
00:08:19,940 --> 00:08:25,152
мне отвратительно
просто прожить свою жизнь

96
00:08:25,164 --> 00:08:30,160
ни по какой другой причине
чем я родился в нем.

97
00:08:34,380 --> 00:08:37,660
Как и ожидалось, группа
Ястреба впечатляет.

98
00:08:38,400 --> 00:08:39,400
Согласен, Ваше Высочество.

99
00:08:39,560 --> 00:08:42,020
Они одолели
сильнейшие дислокации противника.

100
00:08:42,040 --> 00:08:45,940
Этот Гриффит...
он, безусловно, оказался ценным активом.

101
00:08:50,080 --> 00:08:51,160
Я рад это слышать.

102
00:08:51,240 --> 00:08:53,520
Если бы только граф Юлиус был еще жив.

103
00:08:53,840 --> 00:08:56,420
Наша армия подобна птице
который потерял крыло.

104
00:08:56,620 --> 00:08:59,700
Группа Ястреба сделала
себя еще более незаменимыми.

105
00:09:17,200 --> 00:09:17,740
Нет!

106
00:09:17,741 --> 00:09:18,741
Не сейчас!

107
00:09:23,340 --> 00:09:25,100
Итак, ты — она.

108
00:09:25,420 --> 00:09:28,200
Женщина, которая возглавляет тысячу мужчин.

109
00:09:28,580 --> 00:09:30,160
Я много слышал о тебе.

110
00:09:30,460 --> 00:09:32,580
Ну, я не впечатлен.

111
00:09:32,960 --> 00:09:35,660
Женщинам не следует играть в рыцарей.

112
00:09:36,000 --> 00:09:38,607
Я не сомневаюсь в тебе
заслужил свое звание

113
00:09:38,619 --> 00:09:41,640
забирая свое право
место в постели Гриффита.

114
00:09:41,940 --> 00:09:42,940
Я прав?

115
00:09:43,820 --> 00:09:45,180
Ты ублюдок!

116
00:09:51,940 --> 00:09:54,880
Поле битвы – священное место.

117
00:09:55,120 --> 00:09:56,040
Это для меня!

118
00:09:56,041 --> 00:09:56,280
Мужчины!

119
00:09:56,360 --> 00:09:58,480
Ты осквернил своим присутствием.

120
00:09:58,780 --> 00:10:02,287
Я, Адон, лидер могущественных
Сверхтяжёлый бронеавтомобиль «Синий кит»

121
00:10:02,299 --> 00:10:05,700
Жестокое штурмовое уничтожение
Ночной Корпус, накажет вас!

122
00:10:05,920 --> 00:10:06,720
Существуй, Каска!

123
00:10:06,920 --> 00:10:08,280
Командир, мы идем!

124
00:10:08,920 --> 00:10:09,920
Держись подальше!

125
00:10:10,180 --> 00:10:10,700
Трусы!

126
00:10:10,701 --> 00:10:12,920
Позвольте женщине вести себя!

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
Я вряд ли назову это ссорой.

128
00:10:25,160 --> 00:10:28,020
Неудивительно для кого-то
который принимает заказы от девушки.

129
00:10:30,560 --> 00:10:31,760
Возьми это!

130
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
В чем дело?

131
00:10:35,840 --> 00:10:37,240
Больше некуда бежать?

132
00:10:37,900 --> 00:10:41,120
Как ты мог кому-то понравиться
командовать тысячей человек?

133
00:10:41,500 --> 00:10:45,260
Группа Ястреба должна иметь
царапал дно бочки!

134
00:10:48,160 --> 00:10:49,380
Фисти, да?

135
00:10:50,000 --> 00:10:52,600
Если подумать,
ты довольно привлекательный.

136
00:10:53,040 --> 00:10:55,020
Возвращайся со мной в Тюдор.

137
00:10:55,180 --> 00:10:56,480
Что ты говоришь?

138
00:10:57,180 --> 00:10:57,820
Что?

139
00:10:57,821 --> 00:11:00,500
Я подчиню тебе тысячу человек.

140
00:11:00,620 --> 00:11:05,160
Тысяча солдат Тюдоров, так что
Вы можете согреть их ночью!

141
00:11:08,680 --> 00:11:11,980
Сукин сын!

142
00:11:12,880 --> 00:11:14,620
Не нравится мое предложение?

143
00:11:14,820 --> 00:11:16,380
Как насчет этого?

144
00:11:16,740 --> 00:11:17,940
Ты умрешь!

145
00:11:24,380 --> 00:11:25,380
Кишки!

146
00:11:26,320 --> 00:11:27,900
Что с тобой?

147
00:11:37,200 --> 00:11:38,320
Ты ублюдок!

148
00:11:39,740 --> 00:11:40,740
Ну давай же.

149
00:11:40,980 --> 00:11:42,180
Любой подойдет.

150
00:11:42,420 --> 00:11:45,660
мне просто хочется размахивать
меч со всем, что у меня есть.

151
00:11:47,380 --> 00:11:49,540
Тебе повезло с этим блоком, мальчик.

152
00:11:49,800 --> 00:11:51,280
Но я сомневаюсь, что тебе повезет.

153
00:11:51,460 --> 00:11:53,890
Моя техника копья имеет
был передан через

154
00:11:53,902 --> 00:11:55,980
Семья Корвоидов
уже более 140 лет!

155
00:11:56,440 --> 00:11:58,100
Это мое самое секретное оружие!

156
00:11:58,420 --> 00:12:00,020
Пушки и отправленные крики!

157
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
Оружие и посланное свист?

158
00:12:07,860 --> 00:12:08,860
Это было?

159
00:12:12,180 --> 00:12:13,180
В чем дело?

160
00:12:13,680 --> 00:12:15,360
Я никогда раньше не видел тебя таким.

161
00:12:16,360 --> 00:12:17,620
Вам нужно сосредоточиться.

162
00:12:25,270 --> 00:12:26,270
Привет!

163
00:12:27,670 --> 00:12:28,270
Каска!

164
00:12:28,271 --> 00:12:29,271
Каска!

165
00:12:32,480 --> 00:12:33,060
Привет!

166
00:12:33,061 --> 00:12:34,300
Вылезай из этого!

167
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
Каска!

168
00:12:38,080 --> 00:12:39,080
Черт возьми!

169
00:12:42,510 --> 00:12:43,880
Старшая сестра Каска!

170
00:12:44,020 --> 00:12:44,140
Каска!

171
00:12:44,141 --> 00:12:45,141
У меня есть оружие!

172
00:12:52,860 --> 00:12:53,860
Каска!

173
00:13:19,240 --> 00:13:22,020
Это последний раз, когда я плаваю в полном вооружении!

174
00:13:31,550 --> 00:13:32,550
Черт возьми.

175
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
Где?

176
00:13:46,480 --> 00:13:48,000
И Гатс, и Каска.

177
00:13:48,140 --> 00:13:49,260
Вполне возможно, что они выжили.

178
00:13:49,300 --> 00:13:50,500
Но я не видел, чтобы они подошли.

179
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
И Гатс получил травму.

180
00:13:51,740 --> 00:13:53,660
Мы должны отправить
поисковая группа немедленно.

181
00:13:53,820 --> 00:13:56,700
Сэр Гриффит, позвольте мне напомнить вам
важность этой битвы?

182
00:13:56,800 --> 00:13:58,750
Мы не можем умалить нашу
номера, отправив

183
00:13:58,762 --> 00:14:00,920
ценные солдаты,
спасти пару мужчин.

184
00:14:01,000 --> 00:14:03,124
Кроме того, разве они не
широко разрекламированный капитан

185
00:14:03,136 --> 00:14:05,040
ваших рейдеров и
женщина-командир?

186
00:14:05,500 --> 00:14:08,520
Я уверен, что они справятся сами
и вернуться обратно самостоятельно.

187
00:14:08,720 --> 00:14:09,940
Вы делаете хорошее замечание.

188
00:14:09,941 --> 00:14:10,941
Да!

189
00:14:32,420 --> 00:14:34,120
Я не могу позволить ей оставаться в этом.

190
00:14:34,220 --> 00:14:35,220
Они промокли.

191
00:14:43,800 --> 00:14:45,900
Что заставило ее думать, что она
мог бы бороться с лихорадкой?

192
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
Черт возьми, она ранена!

193
00:15:06,440 --> 00:15:07,860
О, теперь я понял.

194
00:15:09,940 --> 00:15:12,660
Думаю, тяжело быть женщиной.

195
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
Привет.

196
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Где я?

197
00:16:31,200 --> 00:16:32,680
Пещера внизу у реки.

198
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
Нам повезло.

199
00:16:34,340 --> 00:16:35,680
Вода нас спасла.

200
00:16:36,580 --> 00:16:37,580
Река...

201
00:16:37,880 --> 00:16:39,060
Какого черта ты делаешь?

202
00:16:39,200 --> 00:16:40,680
Ты еще слишком слаб, чтобы вставать!

203
00:16:40,880 --> 00:16:42,820
Ваша лихорадка еще не спала полностью!

204
00:16:42,821 --> 00:16:43,880
Так что оставайся на месте.

205
00:16:44,520 --> 00:16:45,620
Извините за одежду.

206
00:16:45,760 --> 00:16:46,760
У меня не было выбора.

207
00:16:46,840 --> 00:16:48,040
Они промокли насквозь.

208
00:16:48,180 --> 00:16:50,300
Я волновался, что ты
собирались замерзнуть насмерть.

209
00:16:53,100 --> 00:16:54,180
Что с видом?

210
00:16:54,660 --> 00:16:55,660
Возьми это.

211
00:16:59,200 --> 00:17:03,020
Это не похоже на... Есть
ты потерял рассудок?

212
00:17:09,990 --> 00:17:10,470
Достаточно!

213
00:17:10,471 --> 00:17:11,690
Вырежьте это прямо сейчас!

214
00:17:16,110 --> 00:17:17,350
Ты неблагодарная сука!

215
00:17:17,530 --> 00:17:18,530
В чем твоя проблема?

216
00:17:18,930 --> 00:17:20,470
Я только что спас тебе жизнь!

217
00:17:20,630 --> 00:17:23,511
Ты бы даже не был жив, верно?
вот если бы не я, ты это понял?

218
00:17:23,730 --> 00:17:27,290
Клянусь Богом, если бы не тот факт
что ты женщина, я бы тебя нокаутировал!

219
00:17:27,730 --> 00:17:28,730
Что это было?

220
00:17:33,560 --> 00:17:35,720
Вы всегда готовы сбиться с толку.

221
00:17:36,400 --> 00:17:39,440
И именно поэтому женщины
не созданы для того, чтобы быть воинами.

222
00:17:47,800 --> 00:17:48,960
Это не моя вина.

223
00:17:49,460 --> 00:17:51,720
Я не просила быть женщиной.

224
00:17:54,060 --> 00:17:55,280
Я ненавижу это.

225
00:17:56,200 --> 00:17:57,920
Я не просил твоей помощи.

226
00:17:58,320 --> 00:18:00,440
Из всех ты единственный человек.

227
00:18:00,620 --> 00:18:03,980
Я не хотел быть спасенным.

228
00:18:04,140 --> 00:18:05,640
Я же говорил тебе не вставать!

229
00:18:07,940 --> 00:18:09,740
Я думаю, ты действительно должен меня ненавидеть.

230
00:18:15,640 --> 00:18:16,960
Вот, надень это.

231
00:18:17,620 --> 00:18:18,640
Я носил это.

232
00:18:18,700 --> 00:18:19,900
Не волнуйтесь, оно уже высохло.

233
00:18:21,580 --> 00:18:24,040
Давай, не говори мне
что ты все еще плачешь.

234
00:18:24,041 --> 00:18:26,200
Заткнись и не смотри на меня!

235
00:18:26,560 --> 00:18:28,000
Это жалко.

236
00:18:28,380 --> 00:18:32,180
Я никогда раньше не просил твоей помощи,
и я чертовски уверен, что не хочу этого сейчас.

237
00:18:35,580 --> 00:18:39,580
Так скажи мне, почему ты присоединился к
Группа Ястреба в первую очередь?

238
00:18:40,320 --> 00:18:42,880
Я думаю, война должна
быть довольно грубым с женщиной.

239
00:18:44,480 --> 00:18:46,840
Не то чтобы это было что-то из моего
бизнес, конечно.

240
00:18:49,620 --> 00:18:50,060
Гриффит.

241
00:18:50,580 --> 00:18:51,580
Хм?

242
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
Не из-за Гриффита.

243
00:19:00,420 --> 00:19:03,740
Я родился в маленькой ферме
деревня глубоко в горах.

244
00:19:06,380 --> 00:19:09,240
Земля была бесплодной, и
урожаи были скудными.

245
00:19:11,240 --> 00:19:14,508
Но это не удержало их от
облагая нас большими налогами на войну

246
00:19:14,520 --> 00:19:17,800
усилия, обескровливающие нас и
взяв то немногое еды, которое у нас было.

247
00:19:18,580 --> 00:19:21,460
Часто мы ели
ничего в течение трёх дней.

248
00:19:24,420 --> 00:19:27,080
Каждую зиму многие жители деревни умирали от голода.

249
00:19:27,620 --> 00:19:29,832
Потому что мы были вместе
граница, деревня

250
00:19:29,844 --> 00:19:31,820
сам часто был
участвовал в стычках.

251
00:19:33,100 --> 00:19:35,909
Нас заставили смотреть
как они топтали наши дома

252
00:19:35,921 --> 00:19:38,520
и разрушил наши поля,
бессильны протестовать.

253
00:19:40,220 --> 00:19:42,040
То же самое было и в других деревнях.

254
00:19:42,140 --> 00:19:48,040
Мы привыкли к этому, нам приходилось наблюдать за нашими
жизни разрушаются снова и снова.

255
00:19:49,000 --> 00:19:51,540
Для нас это была просто жизнь.

256
00:19:54,600 --> 00:19:58,300
Затем, однажды, А.

257
00:20:01,780 --> 00:20:03,280
дворянин проезжал через нашу деревню.

258
00:20:03,920 --> 00:20:05,740
И случилось так, что я поймал его взгляд.

259
00:20:06,940 --> 00:20:09,640
Дворянин предложил
возьми меня к себе в слуги.

260
00:20:09,840 --> 00:20:11,600
Сначала мой отец колебался.

261
00:20:11,940 --> 00:20:13,720
Но позже он принял предложение.

262
00:20:14,540 --> 00:20:16,820
Я понял, почему мой
отец дал бы мне, его

263
00:20:16,832 --> 00:20:19,480
младшая дочь, чтобы
это благородно, и я принял это.

264
00:20:19,980 --> 00:20:22,612
Молодая девушка была маленькой
использовать для семьи и

265
00:20:22,624 --> 00:20:25,160
еда пойдет дальше
с меньшим количеством ртов, которые нужно кормить.

266
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
Однако...

267
00:20:46,620 --> 00:20:48,620
Оглядываясь назад, я должен был этого ожидать.

268
00:20:48,980 --> 00:20:50,860
Теперь мне это кажется таким очевидным.

269
00:20:51,080 --> 00:20:53,671
Было абсурдно думать, что
дворянин потрудится

270
00:20:53,683 --> 00:20:56,240
спасти девушку из бедности
семью из чистой доброты.

271
00:20:57,220 --> 00:20:59,080
Просто мечты наивного ума.

272
00:21:05,880 --> 00:21:07,240
Выбора нет.

273
00:21:07,580 --> 00:21:09,600
Так обстоят дела.

274
00:21:11,540 --> 00:21:13,740
Такие мысли
помоги мне справиться с реальностью.

275
00:21:22,070 --> 00:21:26,710
Думаешь, тебя каким-то образом выбрали?
ей-богу только потому, что ты дворянин?

276
00:21:28,850 --> 00:21:32,370
Это было похоже на момент в
мечта, нереальная и божественная.

277
00:21:33,210 --> 00:21:37,890
По Своей милости Бог послал меня
спаситель, ангел, который защитит меня.

278
00:21:38,750 --> 00:21:42,050
И на мгновение это
во что я искренне верил.

279
00:21:43,550 --> 00:21:48,050
Но то, что предложил мне ангел
это было не то спасение, которого я ожидал.

280
00:21:49,890 --> 00:21:53,630
Если у тебя есть что
защити, затем возьми меч.

281
00:22:16,880 --> 00:22:18,040
Я был в ужасе.

282
00:22:20,440 --> 00:22:24,660
Я не знаю, упал ли он на
меч, или если бы я ударил его.

283
00:22:28,560 --> 00:22:31,720
В любом случае, я убил человека.

284
00:22:40,560 --> 00:22:44,000
Незнакомец только что посмотрел
на меня понимающе и улыбнулся.

285
00:22:46,540 --> 00:22:49,241
Именно тогда я полностью
понял правду

286
00:22:49,253 --> 00:22:51,720
глубина урока
что мне дали.

287
00:22:53,140 --> 00:22:54,980
Гриффит, мы все выяснили.

288
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Не уходи!

289
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
Пожалуйста, подождите!

290
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
Что мне делать сейчас?

291
00:23:08,140 --> 00:23:09,620
Делай, как хочешь.

292
00:23:14,730 --> 00:23:16,410
Пожалуйста, я хочу пойти с тобой!

293
00:23:17,310 --> 00:23:18,310
Ни за что.

294
00:23:18,630 --> 00:23:20,030
За кого вы нас принимаете?

295
00:23:20,190 --> 00:23:21,570
Мы не банда воров.

296
00:23:21,870 --> 00:23:26,110
Мы собираем деньги и
припасы, чтобы мы могли собрать армию.

297
00:23:26,570 --> 00:23:29,530
Мы не можем тащить женщин
и дети вместе в поездке.

298
00:23:29,710 --> 00:23:30,430
Вам не придется.

299
00:23:30,550 --> 00:23:33,050
Если ты научишь меня, как
используй меч, тогда я буду сражаться.

300
00:23:33,051 --> 00:23:34,370
Я прошу вас.

301
00:23:34,450 --> 00:23:36,510
Я думаю, она на самом деле серьезно.

302
00:23:37,070 --> 00:23:39,130
Даже если это означает твою смерть.

303
00:23:43,920 --> 00:23:47,880
Как я уже говорил, ты
свободен делать, что хочешь.

304
00:23:50,120 --> 00:23:55,780
Ты должен выбрать, по какому пути идти,
теперь, когда ты знаешь, что значит сражаться.

305
00:23:57,900 --> 00:23:59,220
Это было так мало.

306
00:24:00,920 --> 00:24:03,880
Меч и одеяло
это все, что он мне дал.

307
00:24:06,140 --> 00:24:09,860
Но из-за этого
день моя жизнь изменилась.

308
00:24:10,980 --> 00:24:15,160
Вместо того, чтобы ждать и терпеть,
Теперь я боролся за то, чего хотел.

309
00:24:15,880 --> 00:24:20,040
С тех пор я абсолютно боготворил его.

310
00:24:21,440 --> 00:24:25,880
Я чувствовал...
У меня было ощущение, будто я во сне.

311
00:24:27,280 --> 00:24:31,680
Группа изгоев простолюдинов
стала непобедимой армией.

312
00:24:33,080 --> 00:24:35,280
Это чудо, как мы сражались.

313
00:24:37,040 --> 00:24:39,860
Более того, наш лидер был молод.

314
00:24:40,300 --> 00:24:41,640
И все еще невиновен.

315
00:24:42,980 --> 00:24:45,660
И его корни были такими же общими, как и наши.

316
00:24:46,860 --> 00:24:47,880
Чудо.

317
00:24:49,020 --> 00:24:51,060
Вот кем был для меня Гриффит.

318
00:24:55,900 --> 00:24:58,640
Каким-то образом мне удалось
сделать себя солдатом.

319
00:25:00,200 --> 00:25:02,750
К тому времени «Ястребы»
был вовлечен в

320
00:25:02,762 --> 00:25:05,860
территориальный спор, возглавляемый
некий местный дворянин.

321
00:25:06,580 --> 00:25:09,740
Этот дворянин был
известный и очень богатый.

322
00:25:11,520 --> 00:25:14,576
Но у него была печально известная
и сомнительная репутация,

323
00:25:14,588 --> 00:25:17,460
из-за его очевидного
предпочтение молодых мальчиков.

324
00:25:18,820 --> 00:25:20,940
Официально эти мальчики
были его наемными слугами.

325
00:25:21,240 --> 00:25:26,000
Однако истина в этом вопросе
он хранил их, чтобы удовлетворить свои потребности.

326
00:25:29,440 --> 00:25:33,100
Их глаза были пусты
и безжизненный, наполненный страхом.

327
00:25:35,180 --> 00:25:37,300
Я почувствовал, как холодок пробежал по моей спине.

328
00:25:39,400 --> 00:25:43,600
Страх и ненависть хлынули внутри
меня, и меня охватило отвращение.

329
00:25:43,840 --> 00:25:47,460
Потому что я узнал в них
какой могла бы быть моя судьба.

330
00:25:51,140 --> 00:25:55,680
Это была та же самая рука, которая спасла меня.
затем, что он положил мне на плечо в тот день.

331
00:25:56,200 --> 00:25:58,680
Его прикосновения всегда успокаивали мои нервы.

332
00:26:01,800 --> 00:26:02,400
Я не мог этого вынести.

333
00:26:02,401 --> 00:26:04,120
После того дня мы видели много сражений.

334
00:26:06,180 --> 00:26:09,080
К нам присоединился мальчик в качестве солдата.

335
00:26:12,950 --> 00:26:13,950
Гриффит.

336
00:26:15,650 --> 00:26:16,070
Что это такое?

337
00:26:16,430 --> 00:26:17,990
Это были вещи мальчиков.

338
00:26:25,420 --> 00:26:26,020
Гриффит?

339
00:26:26,220 --> 00:26:28,980
Он так сильно хотел стать рыцарем.

340
00:26:33,240 --> 00:26:35,240
Я хорошо помню этого мальчика.

341
00:26:36,100 --> 00:26:41,260
Когда он посмотрел на меня, его глаза наполнились
с удивлением, как будто я был героем.

342
00:26:44,990 --> 00:26:46,340
Интересно, был ли он счастлив?

343
00:26:48,000 --> 00:26:50,120
Он умер, преследуя свою мечту.

344
00:26:53,510 --> 00:26:56,930
Но я думаю, что это был мой
сон, который убил его.

345
00:27:01,600 --> 00:27:04,720
Я никогда не видел гордого
плечо мужчины опускается так низко.

346
00:27:06,000 --> 00:27:09,340
С этого момента,
Гриффит показался мне другим.

347
00:27:10,980 --> 00:27:14,540
Это было через несколько дней после того, как мы
вернулся из того боя.

348
00:27:15,080 --> 00:27:16,460
После наступления темноты.

349
00:27:21,910 --> 00:27:22,910
Гриффит!

350
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
Нет.

351
00:27:30,980 --> 00:27:32,860
Ты не можешь быть серьезным.

352
00:27:55,660 --> 00:27:58,160
Каска, почему бы тебе не присоединиться ко мне?

353
00:27:59,500 --> 00:28:02,220
Ну, я... я не...

354
00:28:02,920 --> 00:28:04,960
Ты думаешь, что я отвратителен.

355
00:28:05,520 --> 00:28:06,800
Я не.

356
00:28:10,550 --> 00:28:11,550
Почему...

357
00:28:13,010 --> 00:28:14,490
Почему ты был там вчера вечером?

358
00:28:17,990 --> 00:28:18,690
Я знаю.

359
00:28:18,930 --> 00:28:20,270
Я воспринял это неправильно.

360
00:28:20,370 --> 00:28:21,550
Это было что-то другое.

361
00:28:22,090 --> 00:28:24,450
Это была встреча для
Военный совет, не так ли?

362
00:28:24,510 --> 00:28:25,570
Я ошибся.

363
00:28:25,890 --> 00:28:26,890
Нет.

364
00:28:29,320 --> 00:28:30,740
Ошибки не было.

365
00:28:33,660 --> 00:28:35,280
Зачем тебе это с ним делать?

366
00:28:36,280 --> 00:28:37,160
За деньги.

367
00:28:37,161 --> 00:28:38,161
За деньги?

368
00:28:39,740 --> 00:28:41,860
Содержание армии обходится довольно дорого.

369
00:28:42,900 --> 00:28:45,740
Солдаты, лошади, провиант и снаряжение.

370
00:28:46,160 --> 00:28:47,760
Ничто из этого не является бесплатным.

371
00:28:48,160 --> 00:28:51,760
Ястребы вырастут даже
больше, как и их расходы.

372
00:28:52,340 --> 00:28:54,620
Я должен помочь своей армии вырасти.

373
00:28:55,020 --> 00:28:57,860
И это, боюсь,
требуются огромные средства.

374
00:28:59,300 --> 00:29:05,320
Итак, я нашел человека, которому это не менее интересно.
во мне, как и в его значительном состоянии.

375
00:29:05,321 --> 00:29:07,660
Итак, мы пришли к соглашению.

376
00:29:08,040 --> 00:29:09,040
Несмотря на это?

377
00:29:09,260 --> 00:29:10,540
Вы не можете!

378
00:29:11,340 --> 00:29:13,360
Почему все не может оставаться так, как есть?

379
00:29:13,660 --> 00:29:15,620
Я знаю, что мы могли бы заработать деньги, которые тебе нужны.

380
00:29:15,800 --> 00:29:16,960
Нам просто нужно продолжать побеждать.

381
00:29:17,300 --> 00:29:19,840
Это потребует
огромное количество времени.

382
00:29:20,020 --> 00:29:23,820
И чем больше сражений мы
сражаться, тем больше людей мы потеряем.

383
00:29:27,200 --> 00:29:29,920
Ты думаешь об этом
мальчик, не так ли, Гриффит?

384
00:29:30,540 --> 00:29:31,540
Я нет.

385
00:29:32,080 --> 00:29:34,500
Я пришел к такому выводу рационально.

386
00:29:34,501 --> 00:29:36,580
Что представляет для меня меньший риск?

387
00:29:36,780 --> 00:29:39,500
Потеря сотен моих
мужчины в десятках боев?

388
00:29:39,700 --> 00:29:42,360
Или получить то, что мне нужно
от какого-то богатого старика?

389
00:29:43,260 --> 00:29:44,260
Послушай, Каска.

390
00:29:44,520 --> 00:29:49,760
Я не чувствую ответственности перед этими товарищами
которые отдали свои жизни на моей службе.

391
00:29:50,140 --> 00:29:53,300
Потому что они решили сражаться в этих битвах.

392
00:29:53,820 --> 00:29:55,240
Так же, как вы выбрали.

393
00:29:56,340 --> 00:29:58,681
Так же, как я... Гриффит?

394
00:29:59,460 --> 00:30:01,800
Точно так же, как я выбрал это.

395
00:30:04,500 --> 00:30:12,500
Но если есть что-то, что я могу сделать
для них, для мертвых, это победа.

396
00:30:13,400 --> 00:30:17,160
И продолжай побеждать, пока я не достигну своей мечты.

397
00:30:17,300 --> 00:30:21,320
Мечта, за которую они цеплялись
и рисковали своей жизнью ради.

398
00:30:22,210 --> 00:30:22,560
Гриффит!

399
00:30:22,620 --> 00:30:23,220
Прекрати!

400
00:30:23,380 --> 00:30:28,480
Я не могу просто переступить через кости
мертвых, чтобы осознать это.

401
00:30:28,600 --> 00:30:33,680
Моя мечта... Моя мечта
уже весь в крови.

402
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
Я не сожалею.

403
00:30:35,700 --> 00:30:37,140
Я не чувствую себя виноватым.

404
00:30:37,320 --> 00:30:40,514
Но я предпочитаю пожертвовать
себе, чем смотреть что-нибудь

405
00:30:40,526 --> 00:30:44,080
больше невинных детей умирает
во имя моей мечты.

406
00:31:02,830 --> 00:31:03,830
Все в порядке.

407
00:31:04,110 --> 00:31:05,290
Это было ничего.

408
00:31:07,030 --> 00:31:11,150
Гриффит уже пришел в себя
тот момент, когда он положил руку мне на плечо.

409
00:31:12,450 --> 00:31:14,570
Но печаль не покидала меня.

410
00:31:17,370 --> 00:31:20,350
Гриффиту снится, что
он отказывается отказаться, в то время как

411
00:31:20,362 --> 00:31:23,630
большинство людей забыли
о своих давних мечтах.

412
00:31:23,830 --> 00:31:25,830
Это грандиозно и чисто.

413
00:31:26,130 --> 00:31:30,550
Но это тяжёлый вес для одного человека
нести, каким бы благородным он ни был.

414
00:31:32,010 --> 00:31:37,590
И чтобы воплотить такую ​​мечту в реальность,
нужно неизбежно пережить ужасные вещи.

415
00:31:38,930 --> 00:31:40,470
Он не родился сильным.

416
00:31:40,970 --> 00:31:43,890
Но из-за его мечты,
он знает, что так и должно быть.

417
00:31:48,830 --> 00:31:52,210
Я хочу быть рядом с ним
в каждый последний момент.

418
00:31:53,310 --> 00:31:56,690
Если он посвятит себя
полностью в его мечте...

419
00:31:56,691 --> 00:32:00,550
Если ему придется бороться, чтобы осуществить свою мечту...

420
00:32:01,670 --> 00:32:05,390
Тогда я... я хочу быть для него мечом.

421
00:32:06,530 --> 00:32:08,250
Его сила во время боя.

422
00:32:08,990 --> 00:32:12,850
Я хочу играть так важно
роль в исполнении его мечты.

423
00:32:13,370 --> 00:32:16,550
И однажды я поверил, что
мое желание будет исполнено.

424
00:32:22,310 --> 00:32:24,570
Но потом... ты приехал.

425
00:32:30,440 --> 00:32:33,343
Ты хоть помнишь
что он сказал в тот день

426
00:32:33,355 --> 00:32:36,400
вершина холма, когда Гриффит
просил тебя присоединиться к нам?

427
00:32:37,320 --> 00:32:39,820
Я хочу, чтобы ты присоединился к нам, Гатс.

428
00:32:40,220 --> 00:32:41,500
То, как он говорил.

429
00:32:41,980 --> 00:32:44,780
Он никогда не давал такого
высокие похвалы кому-либо.

430
00:32:46,980 --> 00:32:49,280
В тот день меня охватила зависть.

431
00:32:49,880 --> 00:32:53,040
Он едва знал тебя, и все же
он относился к тебе так.

432
00:32:54,240 --> 00:32:55,240
Я презирал тебя.

433
00:32:56,080 --> 00:32:59,248
Я пытался убедить себя
что Гриффит хотел тебя

434
00:32:59,260 --> 00:33:02,440
исключительно ради силы, которую ты
добавил бы в «Ястребов».

435
00:33:05,520 --> 00:33:08,220
Но я вижу, как Гриффит
относится к тебе по-другому.

436
00:33:08,520 --> 00:33:14,540
Он нервничает, если ты в опасности
и действует импульсивно, как будто... как будто...

437
00:33:16,640 --> 00:33:19,598
Я никогда этого не забуду, потому что
из вас, из-за вашего

438
00:33:19,610 --> 00:33:23,020
безрассудство и ваше
эгоизм, Гриффит чуть не погиб!

439
00:33:23,021 --> 00:33:25,820
Мне все равно, если ты упадешь
мертвый где-то в поле.

440
00:33:26,040 --> 00:33:30,740
Но если ты поставишь под угрозу мечту Гриффита,
если ты испортишь это, я никогда тебя не прощу.

441
00:33:30,780 --> 00:33:31,780
Ты меня слышишь?

442
00:33:32,960 --> 00:33:37,100
Я не могу простить тебе то, что ты сделал
Гриффит изменился, как и он.

443
00:33:41,270 --> 00:33:42,270
Почему ты?

444
00:33:44,490 --> 00:33:47,110
Почему он выбрал тебя из всех людей?

445
00:33:48,210 --> 00:33:49,210
Почему ты?

446
00:33:53,550 --> 00:33:54,970
Гатс, что ты делаешь?

447
00:33:54,971 --> 00:33:57,110
Вы уверены, что они упали где-то здесь?

448
00:33:57,590 --> 00:33:58,910
Да, я уверен.

449
00:33:59,750 --> 00:34:01,590
Вероятно, они уже мертвы.

450
00:34:01,670 --> 00:34:03,430
Я имею в виду, вы видели, какой высокой была эта скала.

451
00:34:04,050 --> 00:34:05,050
Ну и что?

452
00:34:05,210 --> 00:34:08,730
Сэр Адан сказал, что мы получим награду.
деньги, если мы найдем его живым или мертвым.

453
00:34:09,170 --> 00:34:10,210
Давайте посмотрим вниз по течению.

454
00:34:10,570 --> 00:34:11,906
Тела, возможно, дрейфовали туда.

455
00:34:11,930 --> 00:34:13,630
Мы не можем себе позволить больше здесь оставаться.

456
00:35:00,580 --> 00:35:01,580
В чем дело?

457
00:35:01,920 --> 00:35:03,040
Уже сдаешься?

458
00:35:06,380 --> 00:35:06,900
Женщины.

459
00:35:06,901 --> 00:35:09,120
Ты совершенно слишком слаб.

460
00:35:09,280 --> 00:35:10,760
Я имею в виду, просто посмотри на себя.

461
00:35:11,120 --> 00:35:12,500
У тебя нет выносливости.

462
00:35:13,160 --> 00:35:15,000
Вы слишком легко злитесь.

463
00:35:15,580 --> 00:35:19,700
Еще одно доказательство того, что женщины
не место в мужской войне.

464
00:35:20,660 --> 00:35:22,220
Ты ничего не знаешь о женщинах.

465
00:35:22,500 --> 00:35:23,560
Конечно, нет.

466
00:35:23,600 --> 00:35:24,360
Я мужчина.

467
00:35:24,500 --> 00:35:25,500
Откуда мне знать?

468
00:35:25,780 --> 00:35:29,148
Но что я знаю, так это то, что
мы не можем позволить себе, чтобы нас задерживали

469
00:35:29,160 --> 00:35:32,600
своими женскими проблемами или
что-нибудь еще в этом отношении.

470
00:35:32,740 --> 00:35:33,300
Понимать?

471
00:35:33,301 --> 00:35:38,300
Враг не заботится о вашем
состояние, или являетесь ли вы женщиной.

472
00:35:38,740 --> 00:35:41,840
На самом деле, если подумать,
они могли бы быть этому рады.

473
00:35:51,940 --> 00:35:52,940
Давайте двигаться.

474
00:36:16,450 --> 00:36:18,210
Я поделился своей историей.

475
00:36:19,430 --> 00:36:20,430
Ваша очередь.

476
00:36:21,430 --> 00:36:23,130
Какая у тебя причина ссоры?

477
00:36:23,270 --> 00:36:24,270
Лучше не говорить.

478
00:36:24,330 --> 00:36:25,990
Вам нужно беречь свои силы.

479
00:36:34,180 --> 00:36:35,220
Я борюсь.

480
00:36:36,940 --> 00:36:39,480
Я сражаюсь, потому что...

481
00:36:50,170 --> 00:36:52,510
Кажется, я нашел тебя.

482
00:36:53,070 --> 00:36:54,070
Ага.

483
00:36:54,190 --> 00:36:55,610
Давно не виделись.

484
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
Как дела?

485
00:36:56,870 --> 00:36:57,870
Это он.

486
00:36:58,810 --> 00:37:01,670
Это не значит, что я не буду
избавлю тебя от медленной смерти.

487
00:37:02,010 --> 00:37:05,930
Я буду использовать технику пытки Корвовица.
прошло более 200 лет.

488
00:37:06,430 --> 00:37:08,070
Вам предстоит пережить ад.

489
00:37:08,310 --> 00:37:10,870
Один под названием Столетний
Судорожная смерть.

490
00:37:11,170 --> 00:37:15,010
А что касается женщины, я уверен
мои люди будут знать, что с ней делать.

491
00:37:18,690 --> 00:37:21,870
мне придется серьезно
отговаривать вас от этого плана.

492
00:37:22,150 --> 00:37:23,210
Она что-нибудь откусит.

493
00:37:24,890 --> 00:37:26,870
Как ты смеешь!

494
00:37:27,190 --> 00:37:28,190
Получите их!

495
00:37:50,440 --> 00:37:55,210
Я все еще могу сражаться.

496
00:37:56,050 --> 00:37:56,910
Хорошо, тогда.

497
00:37:56,911 --> 00:37:57,810
Черт возьми!

498
00:37:57,850 --> 00:37:59,230
Их всего два!

499
00:37:59,270 --> 00:38:00,270
Что ты делаешь?

500
00:38:35,980 --> 00:38:38,540
Каждый из них некомпетентен!

501
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
Самсон!

502
00:38:41,140 --> 00:38:41,540
Самсон!

503
00:38:41,541 --> 00:38:42,541
Сын!

504
00:38:44,380 --> 00:38:45,960
Я здесь, брат!

505
00:38:52,540 --> 00:38:57,340
Он помощник командира Синих.
Китовые сверхсильные тяжелые штурмовые рыцари.

506
00:38:57,600 --> 00:38:59,020
Знакомьтесь, Самсон.

507
00:38:59,560 --> 00:39:04,300
Он мой младший брат, а также
второй сильнейший воин во всем моем отряде.

508
00:39:05,360 --> 00:39:09,180
Пусть они познают удивительную силу
семьи Корвовиц из первых рук!

509
00:39:13,900 --> 00:39:16,380
Готовы сражаться?

510
00:39:17,440 --> 00:39:18,620
Ага!

511
00:39:23,140 --> 00:39:25,500
Он заблокировал.

512
00:39:30,040 --> 00:39:33,660
атака!

513
00:39:38,340 --> 00:39:46,340
Не может быть... Он отбивал каждый
удар большого цепа Самсона.

514
00:39:47,150 --> 00:39:48,150
Я понимаю.

515
00:39:48,350 --> 00:39:51,890
Он не смеет пытаться увернуться от них
из-за их невероятной скорости.

516
00:39:52,730 --> 00:39:53,730
Нет.

517
00:39:53,790 --> 00:39:56,043
Благодаря мастерству Гатса он
мог бы легко уклониться от этих

518
00:39:56,055 --> 00:39:58,370
наносит удар и рвется вперед
с обнаженным мечом.

519
00:39:59,050 --> 00:40:01,770
Ему нет причин
рисковать своим оружием вот так.

520
00:40:06,230 --> 00:40:07,830
Он защищает меня.

521
00:40:12,530 --> 00:40:13,530
Он ранен.

522
00:40:14,630 --> 00:40:16,968
Я вижу рану от стрелы
я причинил тебе

523
00:40:16,980 --> 00:40:19,610
пока ты защищал это
женщина еще не вылечилась.

524
00:40:21,370 --> 00:40:22,510
Хватит бездельничать!

525
00:40:22,750 --> 00:40:23,890
Мужчина ранен!

526
00:40:24,090 --> 00:40:25,170
Прикончите его быстрее!

527
00:40:50,420 --> 00:40:51,620
Итак, Самсон!

528
00:40:51,900 --> 00:40:52,500
Сейчас!

529
00:40:52,680 --> 00:40:54,220
Мне нужны их головы!

530
00:41:00,140 --> 00:41:01,140
Сейчас!

531
00:41:02,220 --> 00:41:06,820
Я расчищу тебе путь.

532
00:41:06,940 --> 00:41:08,660
Когда я это сделаю, сделайте перерыв.

533
00:41:14,780 --> 00:41:15,220
Идти!

534
00:41:15,480 --> 00:41:16,480
Сейчас!

535
00:41:16,920 --> 00:41:17,920
Двигайтесь!

536
00:41:18,480 --> 00:41:19,480
Я не ухожу.

537
00:41:19,920 --> 00:41:21,960
Я не позволю тебе драться
все эти мужчины одни.

538
00:41:22,100 --> 00:41:23,360
Не поймите это неправильно.

539
00:41:24,640 --> 00:41:24,820
Вы будете.

540
00:41:25,400 --> 00:41:27,000
И ты добьешься только моего.

541
00:41:27,360 --> 00:41:28,420
Стреляйте в нее!

542
00:41:28,780 --> 00:41:30,180
Направьте свои стрелы на эту женщину!

543
00:41:33,360 --> 00:41:35,681
По моему Марку... Огонь!

544
00:41:45,100 --> 00:41:47,060
Ты такой дурак!

545
00:41:47,460 --> 00:41:50,720
Почему вы настаиваете на риске
свою жизнь из-за какой-то глупой женщины?

546
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
Почему, Гатс?

547
00:41:52,500 --> 00:41:53,500
Зачем ты это сделал?

548
00:41:56,500 --> 00:41:59,520
Потому что каждый меч находится в своих ножнах.

549
00:41:59,521 --> 00:42:00,100
Хм?

550
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Возвращаться.

551
00:42:02,020 --> 00:42:04,260
Вернитесь в ножны, которые держит ваш хозяин.

552
00:42:04,800 --> 00:42:06,300
Вернитесь к Гриффиту.

553
00:42:06,580 --> 00:42:09,860
А пока я придумаю
ответ на ваш вопрос.

554
00:42:13,230 --> 00:42:14,830
Чего вы ждете?

555
00:42:15,090 --> 00:42:16,610
Их всего два!

556
00:42:16,850 --> 00:42:18,030
Они окружены!

557
00:42:18,390 --> 00:42:18,810
Атакуйте!

558
00:42:18,811 --> 00:42:19,811
Атакуйте!

559
00:42:28,530 --> 00:42:29,010
Двигаться!

560
00:42:29,011 --> 00:42:29,710
Продолжать!

561
00:42:29,890 --> 00:42:30,890
Уйди отсюда!

562
00:42:36,190 --> 00:42:38,610
Я обещал вернуть
некоторое подкрепление.

563
00:42:38,750 --> 00:42:41,210
А пока не умирай.

564
00:42:46,510 --> 00:42:47,930
Не позволяйте этой женщине сбежать!

565
00:42:50,390 --> 00:42:51,690
Не позволяйте этой женщине сбежать!

566
00:42:51,691 --> 00:42:52,706
Сначала ты будешь вести дела со мной.

567
00:42:52,730 --> 00:42:54,670
Прежде чем начать гоняться за женщинами.

568
00:43:07,630 --> 00:43:11,170
Я понятия не имел, что враг
был ли кто-нибудь настолько могущественным.

569
00:43:12,210 --> 00:43:14,670
Мой меч сильно затупился.

570
00:43:15,290 --> 00:43:18,790
Тебе лучше молиться, чтобы ты умер
быстро, иначе это может быть болезненно.

571
00:43:19,670 --> 00:43:21,150
Сто человек к одному!

572
00:43:21,370 --> 00:43:21,950
Возьмите его!

573
00:43:22,210 --> 00:43:24,050
О чем, черт возьми, он говорит?

574
00:43:24,210 --> 00:43:26,550
Неужели нет никого, кто хочет отомстить за Самсона?

575
00:43:27,370 --> 00:43:28,590
Нет, не совсем.

576
00:43:28,810 --> 00:43:30,450
Я не могу в это поверить!

577
00:43:30,530 --> 00:43:31,570
Вы рыцари Тюдоров!

578
00:43:31,830 --> 00:43:33,370
На самом деле мы наемники.

579
00:43:36,950 --> 00:43:41,570
Я заплачу втрое больше
награду, которую я обещал для него.

580
00:43:41,970 --> 00:43:45,570
Нет, сделай это пять раз
сумму, которую я обещал.

581
00:43:46,950 --> 00:43:50,670
И я гарантирую вам...
повышение до командира батальона!

582
00:43:51,190 --> 00:43:52,510
Хех, это звучит хорошо.

583
00:43:52,910 --> 00:43:53,910
Что нам делать?

584
00:43:54,010 --> 00:43:55,590
Что значит, что нам делать?

585
00:43:55,630 --> 00:43:56,210
Это очевидно.

586
00:43:56,570 --> 00:44:00,230
Может быть, если бы мы собрали группу
четыре или пять человек, мы могли бы его подчинить.

587
00:44:00,330 --> 00:44:03,310
Если ты собираешься просто сидеть без дела
день и жаловаться, тогда я ухожу.

588
00:44:05,890 --> 00:44:06,950
Это больше похоже на это.

589
00:44:07,130 --> 00:44:09,010
Теперь вы действуете как наемники.

590
00:44:09,850 --> 00:44:10,850
Грррр!

591
00:44:27,140 --> 00:44:28,140
Грррр!

592
00:44:28,260 --> 00:44:29,260
Грррр!

593
00:44:29,500 --> 00:44:29,940
Грррр!

594
00:44:29,941 --> 00:44:31,020
Грррр!

595
00:44:33,120 --> 00:44:33,720
Грррр!

596
00:44:33,980 --> 00:44:34,580
Грррр!

597
00:44:34,840 --> 00:44:35,840
Грррр!

598
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
Грррр!

599
00:44:39,100 --> 00:44:40,100
Грррр!

600
00:45:34,120 --> 00:45:36,280
Взгляните на его левую руку!

601
00:45:36,560 --> 00:45:39,540
Давайте посмотрим, как он попытается качаться
вокруг этого большого меча!

602
00:45:43,480 --> 00:45:45,980
Ты только что сделал мне жизнь веселее.

603
00:46:05,080 --> 00:46:06,080
Грррр!

604
00:46:07,200 --> 00:46:07,800
Грррр!

605
00:46:07,801 --> 00:46:08,040
Грррр!

606
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
Грррр!

607
00:46:11,820 --> 00:46:12,660
Хе-хе-хе.

608
00:46:12,780 --> 00:46:15,380
Ты натворила там достаточно проблем, сестра.

609
00:46:15,780 --> 00:46:16,860
Хе-хе-хе.

610
00:46:18,400 --> 00:46:19,400
Сволочь!

611
00:46:19,920 --> 00:46:21,440
Хе-хе-хе.

612
00:46:21,620 --> 00:46:23,300
Просто откажись от этого.

613
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
Тц...

614
00:46:25,560 --> 00:46:26,380
Грррр!

615
00:46:26,560 --> 00:46:27,380
Грррр!

616
00:46:27,460 --> 00:46:28,280
Грррр!

617
00:46:28,320 --> 00:46:29,140
Грррр!

618
00:46:29,300 --> 00:46:30,020
Грррр!

619
00:46:30,021 --> 00:46:30,580
Грррр!

620
00:46:30,660 --> 00:46:31,660
Грррр!

621
00:46:35,220 --> 00:46:38,520
Хе-хе-хе.

622
00:46:48,420 --> 00:46:50,060
Я не могу этого вынести!

623
00:46:50,180 --> 00:46:52,400
Даже не думай о
откусить себе язык.

624
00:46:52,540 --> 00:46:54,620
Они не хотели бы, чтобы ты
умереть прежде, чем мы закончим.

625
00:47:00,800 --> 00:47:01,800
Возвращаться.

626
00:47:02,200 --> 00:47:03,600
Вернитесь к Гриффиту.

627
00:47:07,560 --> 00:47:09,400
Я не буду откусывать себе язык.

628
00:47:09,580 --> 00:47:12,160
О нет, она не будет сопротивляться?

629
00:47:12,420 --> 00:47:15,700
По крайней мере, ты можешь сопротивляться
немного, чтобы мы могли возбудиться!

630
00:47:17,320 --> 00:47:20,020
Но... я не позволю
ты меня тоже насилуешь!

631
00:47:20,220 --> 00:47:21,220
Что?

632
00:47:34,300 --> 00:47:36,480
Сука, я разорву тебя на части!

633
00:47:44,220 --> 00:47:45,980
Я бы уволился на твоем месте.

634
00:47:46,480 --> 00:47:46,960
Юнона!

635
00:47:47,420 --> 00:47:49,480
Ты возишься с нашим единственным.

636
00:47:49,500 --> 00:47:49,620
Ты женщина.

637
00:47:50,480 --> 00:47:51,860
Вы заплатите за это.

638
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Невероятный!

639
00:48:01,340 --> 00:48:04,560
Несмотря на раны, он избит
почти половина из моей сотни людей!

640
00:48:04,960 --> 00:48:07,440
Значит, у него есть некоторые навыки.

641
00:48:08,620 --> 00:48:09,640
Что ты говоришь?

642
00:48:10,240 --> 00:48:12,760
Значит, осталось еще пятьдесят
из вас остались стоять.

643
00:48:13,360 --> 00:48:18,140
Такими темпами раньше, чем я
может взломать все ваши черепа.

644
00:48:21,680 --> 00:48:22,480
Не сдавайтесь!

645
00:48:22,600 --> 00:48:24,260
У него едва хватает сил стоять!

646
00:48:24,420 --> 00:48:25,980
Теперь у вас есть шанс победить его!

647
00:48:44,440 --> 00:48:45,900
Извините, я опоздал.

648
00:48:46,260 --> 00:48:49,500
Потребовалось немало времени, чтобы убедить
те генералы, которых вам нужно было спасти.

649
00:48:51,960 --> 00:48:52,960
Привет!

650
00:48:53,660 --> 00:48:54,440
Я в порядке.

651
00:48:54,441 --> 00:48:55,441
Он...

652
00:48:55,940 --> 00:48:56,940
Мужество...

653
00:48:57,640 --> 00:49:00,040
Он... Нам надо спешить!

654
00:49:00,220 --> 00:49:00,800
Что случилось?

655
00:49:00,940 --> 00:49:01,940
Где находится «Гутс»?

656
00:49:08,910 --> 00:49:10,150
Он остался.

657
00:49:10,550 --> 00:49:12,670
Чтобы я мог сбежать.

658
00:49:12,790 --> 00:49:14,870
Но он один и в меньшинстве.

659
00:49:15,110 --> 00:49:17,910
Нам нужно поторопиться, иначе...

660
00:49:21,610 --> 00:49:22,610
Давайте двигаться!

661
00:49:26,790 --> 00:49:28,870
Что я здесь делаю?

662
00:49:30,570 --> 00:49:32,850
В таком жалком месте?

663
00:49:35,670 --> 00:49:36,970
Мирский Моя жизнь.

664
00:49:37,170 --> 00:49:38,430
Возьмите его!

665
00:49:38,950 --> 00:49:40,270
Для чего именно?

666
00:49:44,770 --> 00:49:46,570
Они вынуждены добиваться этого.

667
00:49:46,630 --> 00:49:49,730
Они так увлечены, что делают это.
исключительно ради себя.

668
00:49:50,670 --> 00:49:51,890
Это их мечта.

669
00:49:57,770 --> 00:50:02,624
Я нахожу это отвратительным
просто прожить свою жизнь

670
00:50:02,636 --> 00:50:07,290
ни по какой другой причине
чем я родился в нем.

671
00:50:10,570 --> 00:50:17,470
Для меня, чтобы назвать человека своим другом, он
должен быть мне равным во всех отношениях.

672
00:50:47,440 --> 00:50:49,200
Нет времени думать.

673
00:50:50,360 --> 00:50:54,680
Все, что есть, это как резать, как убивать.

674
00:50:56,380 --> 00:50:57,380
Вот и все.

675
00:51:21,180 --> 00:51:22,880
Я должен успеть.

676
00:51:25,460 --> 00:51:26,460
Сюда!

677
00:51:31,210 --> 00:51:31,970
Вот!

678
00:51:32,170 --> 00:51:33,170
Мы...

679
00:51:46,580 --> 00:51:48,300
Может ли это быть реальностью?

680
00:51:48,440 --> 00:51:49,880
Там минимум сто человек.

681
00:51:50,640 --> 00:51:51,920
Ты говоришь...

682
00:51:53,240 --> 00:51:57,370
Капитан сделал все это сам?

683
00:51:58,430 --> 00:51:58,950
Есть...

684
00:51:59,050 --> 00:52:00,050
Нет никакого способа.

685
00:52:10,660 --> 00:52:11,660
Кишки!

686
00:52:12,400 --> 00:52:13,400
Кишки!

687
00:52:13,780 --> 00:52:14,780
Кишки!

688
00:52:16,910 --> 00:52:17,910
Капитан!

689
00:52:27,860 --> 00:52:28,860
Кишки!

690
00:52:29,620 --> 00:52:31,680
Это похоже на смертельные раны.

691
00:52:31,700 --> 00:52:32,080
Кишки!

692
00:52:32,340 --> 00:52:34,060
Я сказал, что ты не можешь умереть!

693
00:52:34,900 --> 00:52:37,200
Да ладно, я знаю, ты меня слышишь.

694
00:52:37,280 --> 00:52:38,280
Проснуться!

695
00:52:38,880 --> 00:52:39,880
Кишки!

696
00:52:44,800 --> 00:52:46,740
Пожалуйста, перестань меня трясти.

697
00:52:48,220 --> 00:52:50,340
Кажется, это не помогает от боли...

698
00:52:51,660 --> 00:52:52,180
Мужество!

699
00:52:52,181 --> 00:52:52,220
Кишки!

700
00:52:52,221 --> 00:52:54,879
Если бы это был не человек
дураки, они, наверное, думали

701
00:52:54,891 --> 00:52:57,180
было невозможно
проиграть одному человеку.

702
00:52:57,640 --> 00:53:00,340
С Guts, группа
Хоуку нечего бояться.

703
00:53:00,520 --> 00:53:01,820
Он может убить сотню человек!

704
00:53:04,380 --> 00:53:06,340
Давайте послушаем убийцу сотни человек!

705
00:53:06,740 --> 00:53:07,860
Расчистите путь!

706
00:53:11,340 --> 00:53:11,860
Пожалуйста!

707
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
У нас чрезвычайная ситуация!

708
00:53:13,280 --> 00:53:13,900
Уступите дорогу!

709
00:53:14,200 --> 00:53:15,200
Положи меня.

710
00:53:15,460 --> 00:53:17,320
Я все еще могу ходить самостоятельно.

711
00:53:17,460 --> 00:53:17,900
Не двигайся!

712
00:53:18,220 --> 00:53:18,860
Ты сделаешь хуже.

713
00:53:19,160 --> 00:53:19,700
Смотреть!

714
00:53:19,940 --> 00:53:20,940
Они действительно вернулись!

715
00:53:21,020 --> 00:53:21,720
Будь я проклят.

716
00:53:21,980 --> 00:53:23,360
Ведь он жив.

717
00:53:23,600 --> 00:53:24,080
Кишки!

718
00:53:24,620 --> 00:53:25,620
Ха!

719
00:53:26,000 --> 00:53:28,300
Э-э... О-о-оу!

720
00:53:28,301 --> 00:53:30,320
Без анестезии вы заживете быстрее.

721
00:53:30,340 --> 00:53:31,460
Вам просто придется это потерпеть.

722
00:53:32,340 --> 00:53:32,880
Дерьмо.

723
00:53:32,881 --> 00:53:34,960
Ты не шьешь рваную рубашку!

724
00:53:35,220 --> 00:53:37,500
Ну тогда ты будешь счастлив
знать, что я закончил.

725
00:53:38,080 --> 00:53:39,080
Га...

726
00:53:39,480 --> 00:53:40,480
Это невероятно.

727
00:53:40,660 --> 00:53:43,312
Я не могу себе представить, если бы кто-нибудь
у остальных были ранения

728
00:53:43,324 --> 00:53:45,780
вот так, что он бы
даже оставаться в сознании.

729
00:53:46,340 --> 00:53:47,960
Итак, с ним все будет в порядке?

730
00:53:48,380 --> 00:53:50,660
Ну, нам не обязательно
беспокоиться о том, что он умрет.

731
00:53:50,860 --> 00:53:52,660
Но ему нужен полный постельный режим.

732
00:53:53,000 --> 00:53:55,440
Тогда что ты
предлагаешь нам сделать с ним?

733
00:53:55,560 --> 00:53:58,760
Когда армия разбивает лагерь, чтобы
уходи, ты должен оставить его.

734
00:53:59,220 --> 00:54:00,860
Что за чушь.

735
00:54:00,861 --> 00:54:03,760
Я буду там до конца, даже
если мне придется ползти за тобой.

736
00:54:03,840 --> 00:54:04,840
Не смешите.

737
00:54:05,160 --> 00:54:08,100
Вы подвергнете свою жизнь опасности, если
ты вышел на поле битвы вот так.

738
00:54:08,460 --> 00:54:09,540
Ставить под угрозу мою жизнь?

739
00:54:09,880 --> 00:54:13,020
Я подвергаю свою жизнь опасности
каждый раз, когда я иду в бой.

740
00:54:13,240 --> 00:54:14,240
Ну тогда ладно.

741
00:54:14,400 --> 00:54:15,260
Делайте все, что вам нравится.

742
00:54:15,261 --> 00:54:16,261
Хм.

743
00:54:22,230 --> 00:54:23,950
Ну тогда все решено.

744
00:54:24,130 --> 00:54:25,870
По крайней мере, вы двое благополучно вернулись.

745
00:54:28,630 --> 00:54:29,910
Так где же Гриффит?

746
00:54:30,090 --> 00:54:32,470
Гриффит в штаб-квартире.
для Военного совета.

747
00:54:32,790 --> 00:54:34,350
Он ушел сегодня рано утром.

748
00:54:34,550 --> 00:54:35,050
Он сделал?

749
00:54:35,430 --> 00:54:37,230
Он не вернется до завтра.

750
00:54:39,230 --> 00:54:41,110
И они наконец тоже вернулись?

751
00:54:41,350 --> 00:54:42,530
Какой неудачный момент!

752
00:54:46,170 --> 00:54:47,950
Каска, на тебя не будут смотреть?

753
00:54:48,710 --> 00:54:49,930
Нет, в этом нет необходимости.

754
00:54:50,190 --> 00:54:51,290
Я не был ранен.

755
00:54:53,210 --> 00:54:55,630
Но у тебя... у тебя не было температуры?

756
00:54:57,290 --> 00:54:58,350
Что происходит?

757
00:55:02,760 --> 00:55:05,900
Подумать...
он в одиночку уничтожил сотню человек.

758
00:55:06,360 --> 00:55:08,440
Я знаю, это был настоящий подвиг, правда?

759
00:55:09,420 --> 00:55:11,660
Вы, ребята, должно быть, были
очень беспокоюсь за нас.

760
00:55:11,880 --> 00:55:13,080
Это огромное облегчение.

761
00:55:13,400 --> 00:55:15,280
Сегодня мы многим обязаны капитану Гатсу.

762
00:55:16,180 --> 00:55:18,199
Знаешь, это что-то вроде
жаль, однако, что

763
00:55:18,211 --> 00:55:20,380
Босс Гриффит не смог
оставайся, чтобы присоединиться к нам.

764
00:55:20,660 --> 00:55:23,760
Я знаю, что у него такая большая война
совет посетить, но все же...

765
00:55:23,761 --> 00:55:27,240
Просто Старшая Сестрёнка действительно могла бы
воспользуйтесь его поддержкой прямо сейчас.

766
00:55:27,440 --> 00:55:28,100
Вырежьте это!

767
00:55:28,380 --> 00:55:29,480
Вернись к своему.

768
00:55:29,760 --> 00:55:31,900
Вернитесь в ножны, которые держит ваш хозяин.

769
00:55:32,060 --> 00:55:33,400
Вернитесь к Гриффиту.

770
00:55:35,440 --> 00:55:36,580
Это заходит слишком далеко.

771
00:55:36,900 --> 00:55:37,300
Что?

772
00:55:37,640 --> 00:55:39,420
Да ладно, что я сказал?

773
00:55:41,680 --> 00:55:42,160
Каска.

774
00:55:42,600 --> 00:55:47,100
Могу я одолжить тебя на минутку?

775
00:55:53,260 --> 00:55:54,260
В чем дело?

776
00:55:54,620 --> 00:55:57,100
Я просто хотел сказать тебе кое-что
Я подумал, что ты должен знать.

777
00:55:57,620 --> 00:56:01,520
Когда мы впервые подумали, что потеряли вас двоих, мы
попросил Гриффита отправить поисковую группу.

778
00:56:02,500 --> 00:56:05,860
К сожалению, дворяне этого не сделали.
вполне согласен с таким поступком.

779
00:56:06,900 --> 00:56:09,920
Но в недвусмысленных выражениях
вот что сказал Гриффит.

780
00:56:11,420 --> 00:56:13,800
Эти двое жизненно важны для
Группа Ястреба.

781
00:56:13,980 --> 00:56:15,680
Я не могу позволить себе их потерять.

782
00:56:17,660 --> 00:56:18,660
Ты серьезно?

783
00:56:19,360 --> 00:56:20,760
Да, это большое дело.

784
00:56:20,860 --> 00:56:23,800
Чтобы он сказал такое
так непреклонно по отношению к начальству?

785
00:56:25,920 --> 00:56:27,580
Я даже немного позавидовал.

786
00:56:33,380 --> 00:56:40,060
О, и кстати, тебе стоит использовать это
чтобы обработать раны г-на Убийцы Сотни.

787
00:56:40,820 --> 00:56:42,320
Какое-то лекарство?

788
00:56:43,500 --> 00:56:46,333
Назад, когда я работал
с этой развлекательной труппой

789
00:56:46,345 --> 00:56:49,140
давным-давно, я на самом деле
встретил эльфа, хотите верьте, хотите нет.

790
00:56:49,260 --> 00:56:53,039
Он был дружелюбным маленьким парнем и
в этот раз, когда я получил симпатичную

791
00:56:53,051 --> 00:56:56,560
получил неприятную травму в результате несчастного случая, он
дал мне немного этой эльфийской пыли.

792
00:56:57,160 --> 00:56:58,340
Настоящий эльф?

793
00:56:58,620 --> 00:56:59,240
Ни за что.

794
00:56:59,600 --> 00:57:00,600
Да, это правда.

795
00:57:01,020 --> 00:57:03,383
Ну, нет целого
много людей, которые до сих пор

796
00:57:03,395 --> 00:57:06,060
верь в них эти
дней, но они настоящие, все в порядке.

797
00:57:06,380 --> 00:57:10,500
И эй, даже если ты не веришь
в эльфах сами можете в это поверить.

798
00:57:10,940 --> 00:57:12,800
Эта пыль гарантированно подействует.

799
00:57:13,080 --> 00:57:16,440
Это спасло меня от смерти
в поле больше раз, чем я могу сосчитать.

800
00:57:17,060 --> 00:57:18,240
Это мой последний кусочек.

801
00:57:19,780 --> 00:57:21,320
И ты просто отдаешь это мне?

802
00:57:22,680 --> 00:57:23,480
Не беспокойся.

803
00:57:23,481 --> 00:57:25,951
Если вы думаете об этом больше как
один пакетик лекарств на

804
00:57:25,963 --> 00:57:28,720
сто солдат, это
чертовски выгодную сделку вы получаете.

805
00:57:34,600 --> 00:57:35,620
Спасибо, дзюдо.

806
00:57:38,100 --> 00:57:40,740
И вдруг она
совсем как обычная девушка.

807
00:57:43,200 --> 00:57:43,680
Кишки!

808
00:57:43,681 --> 00:57:44,681
Я...

809
00:58:06,800 --> 00:58:07,800
Вот и вы.

810
00:58:36,340 --> 00:58:37,340
Ты еще не спишь?

811
00:58:37,420 --> 00:58:38,600
Тебе следует немного отдохнуть.

812
00:58:40,040 --> 00:58:42,420
Мое тело все еще горит
из битвы ранее.

813
00:58:43,000 --> 00:58:45,640
Это было лучшее место
Я мог найти способ остыть.

814
00:58:54,380 --> 00:58:55,380
Что... эй.

815
00:58:55,480 --> 00:58:56,480
Не двигайся.

816
00:59:04,540 --> 00:59:06,180
Боль утихает.

817
00:59:09,780 --> 00:59:11,300
Что это за штука?

818
00:59:11,720 --> 00:59:12,720
Это из дзюдо.

819
00:59:12,900 --> 00:59:14,380
Его секретное средство.

820
00:59:14,880 --> 00:59:16,920
Не суетись, дальше я займусь твоей спиной.

821
00:59:21,820 --> 00:59:24,280
Знаешь, тебе не обязательно делать это ради меня.

822
00:59:24,500 --> 00:59:25,500
Хм?

823
00:59:26,880 --> 00:59:28,800
Я сделал все это не ради тебя.

824
00:59:29,440 --> 00:59:31,060
Я навлек это на себя.

825
00:59:31,880 --> 00:59:34,760
В моей природе переходить дорогу
мечи, а не бежать.

826
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
Вот и все.

827
00:59:36,920 --> 00:59:39,527
Ты говоришь мне, что ты
сражался с сотней солдат

828
00:59:39,539 --> 00:59:41,880
только потому, что это внутри
ваша природа так поступать?

829
00:59:46,640 --> 00:59:47,640
Ага.

830
00:59:48,360 --> 00:59:53,100
Но, по правде говоря, было
что-то, что я просто не мог выбросить из головы.

831
00:59:53,820 --> 00:59:56,894
По сравнению с тем, что ты
пытаюсь сделать, я борюсь

832
00:59:56,906 --> 00:59:59,740
против сотни
солдаты, это ничего не значит.

833
01:00:01,620 --> 01:00:03,480
Я говорю не только о тебе.

834
01:00:04,040 --> 01:00:05,380
Я также имею в виду Гриффита.

835
01:00:06,360 --> 01:00:08,540
У него есть то, на что он готов поставить свою жизнь.

836
01:00:09,080 --> 01:00:11,200
И я не могу не восхищаться этим.

837
01:00:12,060 --> 01:00:15,163
По сравнению с силой
с этой целью, сражаюсь ли я

838
01:00:15,175 --> 01:00:18,340
сто или даже тысяча
мужчины, это почти не имеет значения.

839
01:00:19,100 --> 01:00:21,780
Нет смысла ни в чем
насколько я понимаю, это так.

840
01:00:23,380 --> 01:00:24,380
Вот что я чувствую.

841
01:00:24,680 --> 01:00:25,680
Гатс, я...

842
01:00:26,880 --> 01:00:27,880
Какой-то вид, да?

843
01:00:28,820 --> 01:00:29,820
Хм?

844
01:00:30,820 --> 01:00:31,860
Так вот что-то.

845
01:00:32,140 --> 01:00:33,480
Вы ведь встречались с Гастоном, да?

846
01:00:33,620 --> 01:00:34,860
Он мой заместитель.

847
01:00:35,620 --> 01:00:38,143
Он сказал, что когда начнется война
закончилось, он хочет открыть

848
01:00:38,155 --> 01:00:40,740
магазин одежды в Уиндеме
на деньги, которые он накопил.

849
01:00:41,340 --> 01:00:42,380
Я был удивлен.

850
01:00:42,381 --> 01:00:44,080
Он более умелый, чем кажется.

851
01:00:45,460 --> 01:00:48,820
И Никола попросил женщину
выйти за него замуж, но она ему отказала.

852
01:00:49,060 --> 01:00:51,115
Так что теперь он работает
к повышению по службе

853
01:00:51,127 --> 01:00:53,100
капитану, чтобы он мог
предложите ей еще раз.

854
01:00:53,380 --> 01:00:55,915
Несмотря на то, что другие
думаю, что это безнадежно, все

855
01:00:55,927 --> 01:00:58,420
из них сумасшедшие
один или два гола, к которым нужно стремиться.

856
01:01:01,480 --> 01:01:05,665
Поэтому, когда я смотрю на море, все
это пламя, пылающее вдалеке,

857
01:01:05,677 --> 01:01:10,060
такое ощущение, что они воплощают в себе каждого и
все их надежды и мечты.

858
01:01:12,440 --> 01:01:13,840
Во всяком случае, это то, что я вижу.

859
01:01:17,760 --> 01:01:19,240
Костер мечты.

860
01:01:20,760 --> 01:01:22,300
Это было поэтично.

861
01:01:22,600 --> 01:01:24,960
Ты говорил почти как
Принцесса или что-то в этом роде.

862
01:01:25,460 --> 01:01:25,780
Замолчи!

863
01:01:25,781 --> 01:01:26,781
Замолчи!

864
01:01:28,120 --> 01:01:29,520
Но... ты прав.

865
01:01:30,200 --> 01:01:32,660
Я думаю, что дело идет даже дальше.

866
01:01:32,900 --> 01:01:37,440
Каждый член Отряда Ястреба
внутри них горит небольшое пламя.

867
01:01:38,640 --> 01:01:39,200
Да.

868
01:01:39,520 --> 01:01:42,040
В одиночку их можно было бы потушить
выдохнуться на одном дыхании.

869
01:01:42,340 --> 01:01:45,138
Поэтому, чтобы они горели
мы бросаем пламя

870
01:01:45,150 --> 01:01:47,960
вместе в самый большой
костер из всех.

871
01:01:48,160 --> 01:01:49,220
Бушующий огонь.

872
01:01:49,240 --> 01:01:51,380
Ад, который есть Гриффит.

873
01:01:55,080 --> 01:02:01,280
Но, знаешь, мое пламя здесь не горит.

874
01:02:04,160 --> 01:02:08,040
Я думаю, что я только что случился
пересечь свой костер.

875
01:02:09,260 --> 01:02:13,280
И подошел к нему только
чтобы согреться на время.

876
01:02:15,080 --> 01:02:16,080
О боги.

877
01:02:19,240 --> 01:02:25,340
Пока у меня есть этот меч, я
уверен, что смогу пережить любую битву.

878
01:02:26,440 --> 01:02:29,300
И год за годом я доказываю, что это правда.

879
01:02:29,440 --> 01:02:32,930
Прежде чем присоединиться к «Ястребам», я
всегда выживал, несмотря ни на что

880
01:02:32,942 --> 01:02:36,120
шансы, как бы то ни было
безнадежно проигрышная битва.

881
01:02:36,380 --> 01:02:37,900
И на этот раз все было по-другому.

882
01:02:38,140 --> 01:02:40,658
Но это правда
есть, я все еще чувствую себя так, как будто

883
01:02:40,670 --> 01:02:43,640
нет смысла быть
нашел в жизни такое.

884
01:02:43,860 --> 01:02:46,860
Я сражался в битвах
насколько я помню.

885
01:02:46,960 --> 01:02:49,754
Лидер наемников
кто меня вырастил, научил меня

886
01:02:49,766 --> 01:02:52,700
ничего, ничего, кроме
как владеть мечом.

887
01:02:53,580 --> 01:02:55,940
Это все, что у меня было.

888
01:02:56,700 --> 01:02:58,160
Я не хочу умирать.

889
01:02:59,080 --> 01:03:00,880
Это единственная причина, по которой я продолжаю.

890
01:03:01,160 --> 01:03:04,460
Нечего сохранять
себя ради или отдать себя.

891
01:03:04,680 --> 01:03:06,520
Я больше ничего не знаю.

892
01:03:07,480 --> 01:03:12,540
И в конце дня я все еще
понятия не имею, какова моя настоящая цель.

893
01:03:12,960 --> 01:03:16,400
Поэтому я бы предпочел позволить кому-то другому
вместо этого определите это для меня.

894
01:03:16,740 --> 01:03:17,740
Боги.

895
01:03:20,280 --> 01:03:21,280
Ты...

896
01:03:22,520 --> 01:03:23,900
Кому наплевать?

897
01:03:24,640 --> 01:03:27,240
Я продолжаю и
на данный момент навсегда.

898
01:03:28,660 --> 01:03:31,960
Я даже не уверен, почему я принес
это дерьмо вообще-то, правда.

899
01:03:32,700 --> 01:03:33,700
Жалкий.

900
01:03:34,740 --> 01:03:36,020
Да, я знаю, что ты имеешь в виду.

901
01:03:41,360 --> 01:03:43,440
Боги, вы не думаете о...

902
01:03:49,580 --> 01:03:53,140
Ты... думаешь уйти из «Хоукс»?

903
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Мужество, пожалуйста.

904
01:04:00,660 --> 01:04:04,860
Я сказал, что буду бороться с этим
война до конца, несмотря ни на что.

905
01:04:05,780 --> 01:04:06,800
И после этого?

906
01:04:06,980 --> 01:04:07,980
Что тогда?

907
01:04:08,900 --> 01:04:09,420
Кишки!

908
01:04:09,840 --> 01:04:10,840
Каска!

909
01:04:12,760 --> 01:04:14,480
Гриффит вернулся в лагерь!

910
01:04:14,720 --> 01:04:18,360
Он услышал, что ты в безопасности, поэтому изменился.
его расписание, чтобы он мог быть здесь сегодня вечером!

911
01:04:22,200 --> 01:04:25,640
Я рад, что вы в безопасности, сэр.

912
01:04:25,641 --> 01:04:27,720
Спокойной ночи.

913
01:04:28,440 --> 01:04:29,440
Спокойной ночи.

914
01:04:32,950 --> 01:04:34,070
Спокойной ночи.

915
01:04:34,071 --> 01:04:35,071
Спокойной ночи.

916
01:04:38,920 --> 01:04:39,600
Спокойной ночи.

917
01:04:39,601 --> 01:04:39,840
Спокойной ночи.

918
01:04:39,860 --> 01:04:40,600
Спокойной ночи.

919
01:04:40,720 --> 01:04:41,140
Спокойной ночи.

920
01:04:41,141 --> 01:04:42,240
Спокойной ночи.

921
01:04:42,300 --> 01:04:44,800
Спокойной ночи.

922
01:04:44,801 --> 01:04:46,840
Спокойной ночи.

923
01:04:46,841 --> 01:04:50,440
Я пошел в бой, несмотря на свою физическую
состояние, из-за которого все пошло не так.

924
01:04:50,660 --> 01:04:53,876
Я подверг опасности весь свой батальон,
и как будто этого не было

925
01:04:53,888 --> 01:04:56,740
хватит, я поставил Гатс и
его рейдеры тоже в опасности.

926
01:04:57,340 --> 01:04:59,120
Я не достоин быть командиром.

927
01:04:59,320 --> 01:05:02,640
Я принимаю любое наказание – Идиот!

928
01:05:02,641 --> 01:05:04,200
Какого черта ты делаешь?!

929
01:05:08,130 --> 01:05:09,130
Добро пожаловать.

930
01:05:20,280 --> 01:05:21,920
Ладно, давай выпьем!

931
01:05:22,200 --> 01:05:23,200
Здесь, здесь!

932
01:05:23,620 --> 01:05:25,720
Вы уверены, что вам следует
пить в твоем состоянии?

933
01:05:25,721 --> 01:05:27,340
Ах, заткнись!

934
01:05:27,520 --> 01:05:29,900
Алкоголь дезинфицирует
я изнутри!

935
01:05:30,420 --> 01:05:32,380
Это похоже на хорошее лекарство!

936
01:05:33,080 --> 01:05:34,080
В чем дело?

937
01:05:34,760 --> 01:05:36,320
Э-э, ничего.

938
01:05:37,760 --> 01:05:39,240
Он серьезно?

939
01:05:39,920 --> 01:05:41,080
Об уходе?

940
01:05:55,200 --> 01:05:56,200
Выпускать!

941
01:06:37,150 --> 01:06:38,590
Это невероятно.

942
01:06:39,110 --> 01:06:41,670
Крепость Долдрей неприступна.

943
01:06:42,230 --> 01:06:44,070
Наши люди даже близко подойти не могут.

944
01:06:59,420 --> 01:07:02,900
Это священный пурпурный носорог Тюдора.
Рыцари под предводительством генерала Боско!

945
01:07:10,840 --> 01:07:12,880
Их защиту невозможно прорвать.

946
01:07:13,100 --> 01:07:15,273
Ресурсы любого
силы, которые стремятся сделать

947
01:07:15,285 --> 01:07:17,420
так будет просто
измучен в попытках.

948
01:07:17,760 --> 01:07:19,981
Гарнизон размещен
есть Священный Пурпур

949
01:07:19,993 --> 01:07:22,320
Рыцари Носорогов,
сильнейшая из всех армий Тюдоров.

950
01:07:22,540 --> 01:07:25,880
И мы потеряли большую часть наших сил,
включая элитных Рыцарей Белого Тигра.

951
01:07:26,180 --> 01:07:27,800
Теперь нам грозит полное уничтожение.

952
01:07:27,801 --> 01:07:30,100
Ни одна из этих сведений не нова для нас.

953
01:07:30,280 --> 01:07:33,540
Крепость Долдрей когда-то
принадлежал королевству Мидленд.

954
01:07:33,880 --> 01:07:35,840
Это был ключевой опорный пункт обороны.

955
01:07:36,280 --> 01:07:40,740
Если подумать, их волнения закончились.
Имперская преемственность дает нам преимущество.

956
01:07:41,100 --> 01:07:42,700
Они на грани гражданской войны.

957
01:07:43,040 --> 01:07:46,340
Тюдор не сможет использовать всю силу
своих вооруженных сил против вторжения.

958
01:07:46,540 --> 01:07:47,820
Наша цель ясна.

959
01:07:48,080 --> 01:07:51,120
Крепость Долдрей
Тюдоровская точка опоры в нашем королевстве.

960
01:07:51,360 --> 01:07:54,280
Мы должны победить их, чтобы добиться
конец этой столетней войны.

961
01:07:54,400 --> 01:07:56,160
И Долдрей — то место, где это можно сделать.

962
01:07:57,120 --> 01:07:57,780
Он прав.

963
01:07:57,781 --> 01:08:00,640
Это редкая возможность
что мы не можем пропустить.

964
01:08:00,840 --> 01:08:02,200
Да, однако...

965
01:08:06,800 --> 01:08:09,651
Учитывая, что Тюдор
страдает от внутреннего

966
01:08:09,663 --> 01:08:12,760
волнения, как бы вы
думаете о полномасштабной атаке?

967
01:08:13,300 --> 01:08:15,000
Это слишком рискованно, милорд.

968
01:08:15,120 --> 01:08:17,381
Моральный дух самый низкий
когда-либо было, и многие

969
01:08:17,393 --> 01:08:19,520
наших войск находятся на
грань дезертирства.

970
01:08:19,620 --> 01:08:22,840
Не забывай, что мы тоже проиграли
большая часть Рыцарей Белого Тигра.

971
01:08:23,520 --> 01:08:25,555
Кроме того, нас поймают
между их главными

972
01:08:25,567 --> 01:08:27,760
армия и остатки
силы на нашей территории.

973
01:08:27,761 --> 01:08:29,820
Мы не можем позволить себе поспешность.

974
01:08:30,060 --> 01:08:32,780
Если да, то мы рискуем
уничтожение всей нашей армии.

975
01:08:32,980 --> 01:08:35,617
Но имейте в виду, если война
продлится, это будет означать, что мы

976
01:08:35,629 --> 01:08:38,460
нам придется собрать больше
деньги на дополнительные поставки.

977
01:08:38,820 --> 01:08:41,181
Любое дополнительное налогообложение
будет обременять людей

978
01:08:41,193 --> 01:08:43,360
и, несомненно, возглавить
среди них волнения.

979
01:08:43,420 --> 01:08:45,216
Даже твоя непобедимая банда Ястреба
не сможет справиться с этим делом.

980
01:08:45,240 --> 01:08:46,720
Я мог бы, если бы мне дали приказ.

981
01:08:46,820 --> 01:08:47,920
Не волнуйтесь, я не был...

982
01:08:54,880 --> 01:08:57,280
Если Ваше Величество пожелает, это будет сделано.

983
01:09:00,240 --> 01:09:01,940
Мне не понадобится большая сила.

984
01:09:02,360 --> 01:09:05,180
Группа Ястреба
в одиночку осуществит эту атаку.

985
01:09:05,480 --> 01:09:06,860
Вы не можете быть серьезным!

986
01:09:06,960 --> 01:09:07,660
Не будь глупцом!

987
01:09:07,980 --> 01:09:10,160
Как будет действовать группа
Хоук в одиночку отбивает Долдри?

988
01:09:11,100 --> 01:09:13,520
Даже Белый Тигр
Рыцари не могли этого сделать.

989
01:09:13,740 --> 01:09:15,600
Не позволяйте своей уверенности вскружить вам голову.

990
01:09:15,740 --> 01:09:19,140
Вы хотите поставить 5000 всадников
против 30 000 солдат?

991
01:09:19,840 --> 01:09:20,320
Нелепый.

992
01:09:20,460 --> 01:09:23,220
Это такая дерзость, которая
доказывает, что ты неопытен.

993
01:09:23,460 --> 01:09:25,504
В течение ста лет,
бесчисленные выдающиеся

994
01:09:25,516 --> 01:09:27,260
генералы не могли
поцарапай этот мост.

995
01:09:27,261 --> 01:09:31,120
И ты думаешь, что твои Ястребы
сможет ли совершить такой подвиг в одиночку?

996
01:09:32,800 --> 01:09:34,520
Что вы скажете, сэр Гриффит?

997
01:09:34,740 --> 01:09:35,840
Ваши Хоукс?

998
01:09:35,960 --> 01:09:37,420
Могут ли они сделать это в одиночку?

999
01:09:51,320 --> 01:09:54,780
Это моя команда для
Ястребы захватывают Долдри.

1000
01:10:01,480 --> 01:10:03,700
Его Величество определенно постарел.

1001
01:10:04,100 --> 01:10:06,900
Армия Мидленда потеряла всякое достоинство.

1002
01:10:12,290 --> 01:10:15,480
Я сочувствую ему, но там
ничего не поделаешь.

1003
01:10:15,481 --> 01:10:18,140
У тебя довольно высокое мнение
этого человека, казалось бы.

1004
01:10:18,460 --> 01:10:20,993
Я не могу не задаться вопросом
ли Белый Ястреб

1005
01:10:21,005 --> 01:10:23,720
будет на высоте
как вы ожидаете, он это сделает.

1006
01:10:24,040 --> 01:10:27,730
Даже если он потерпит неудачу в этом,
ведь нет человека в живых

1007
01:10:27,742 --> 01:10:31,500
в армии Мидленда сегодня, кто мог бы
обеспечить победу при Долдри, спасти его.

1008
01:10:31,740 --> 01:10:32,740
Конечно.

1009
01:10:44,080 --> 01:10:47,118
для меня это глупо
как мужчина сказать, и все же

1010
01:10:47,130 --> 01:10:50,180
ему кажется, что он
вышел из картины.

1011
01:10:50,540 --> 01:10:52,160
Помимо всех остальных.

1012
01:10:52,800 --> 01:10:53,000
Хм?

1013
01:10:53,680 --> 01:10:56,428
Возможно, мы ссорились
таким героем, как

1014
01:10:56,440 --> 01:10:59,200
вроде того, что приходит
раз в сто лет.

1015
01:10:59,500 --> 01:11:02,140
Полководец, превосходящий всех остальных.

1016
01:11:03,440 --> 01:11:04,440
Долдри, да?

1017
01:11:04,780 --> 01:11:07,220
Нет смысла делать
ты без ума от этого.

1018
01:11:07,340 --> 01:11:10,820
Будь то игра в кости или война, если
так и должно быть, ты победишь.

1019
01:11:12,860 --> 01:11:13,980
Вот и все.

1020
01:11:14,400 --> 01:11:14,900
Нет!

1021
01:11:14,960 --> 01:11:15,960
Вот дерьмо!

1022
01:11:16,020 --> 01:11:16,480
Черт возьми!

1023
01:11:16,481 --> 01:11:16,880
Да!

1024
01:11:17,260 --> 01:11:19,120
Нельзя выиграть десять раз подряд!

1025
01:11:19,220 --> 01:11:21,980
Вам чертовски повезло, босс.

1026
01:11:21,981 --> 01:11:24,560
Я не уйду, пока не получу
мои деньги обратно, черт возьми!

1027
01:11:24,740 --> 01:11:25,260
В чем дело?

1028
01:11:25,300 --> 01:11:29,060
Ты выглядишь так, будто в этом что-то есть
это тебя все еще беспокоит, да?

1029
01:11:29,740 --> 01:11:30,740
Нет, не совсем.

1030
01:11:30,960 --> 01:11:32,260
Эй, не волнуйся.

1031
01:11:33,180 --> 01:11:37,020
Это не значит, что мы не прошли через это.
то же самое тысячу раз раньше.

1032
01:11:37,600 --> 01:11:42,540
Если бы такой самосохраняющий человек, как он, предложил
для этого шансы должны быть в его пользу.

1033
01:11:44,580 --> 01:11:48,520
Я просто надеюсь, что Гриффит сохранит рассудок.

1034
01:11:48,940 --> 01:11:49,260
Хм?

1035
01:11:49,261 --> 01:11:53,320
Ты помнишь, что я
говорил тебе недавно?

1036
01:11:54,360 --> 01:11:59,400
Когда... ястребы вмешались в дело
этот территориальный спор в этом регионе?

1037
01:12:00,620 --> 01:12:02,420
Гриффит и...

1038
01:12:03,680 --> 01:12:05,540
Тот дворянин, о котором вы упомянули.

1039
01:12:06,060 --> 01:12:06,520
Вот дерьмо!

1040
01:12:07,040 --> 01:12:07,940
Вот дерьмо!

1041
01:12:08,060 --> 01:12:09,060
Вот дерьмо!

1042
01:12:09,460 --> 01:12:10,460
С меня хватит!

1043
01:12:11,020 --> 01:12:14,660
Этот дворянин получил повышение
наместником определенной империи.

1044
01:12:15,420 --> 01:12:18,640
Его деньги на взятку говорили громче всех
когда они присвоили эту должность.

1045
01:12:20,360 --> 01:12:22,240
Подожди, ты имеешь в виду...

1046
01:12:23,360 --> 01:12:28,340
Губернатор Империи
Северные земли Тюдоров, губернатор Генин.

1047
01:12:29,580 --> 01:12:32,180
Это титул, который он носит в настоящее время.

1048
01:12:34,860 --> 01:12:35,860
.

1049
01:12:41,990 --> 01:12:42,370
ястреб?

1050
01:12:42,530 --> 01:12:43,190
Да, сэр.

1051
01:12:43,290 --> 01:12:45,190
В марше участвуют около 5000 человек.

1052
01:12:45,990 --> 01:12:49,010
Они рассчитывают взять Долье
численностью всего 5000 человек.

1053
01:12:49,230 --> 01:12:50,770
Что они надеются доказать?

1054
01:12:51,190 --> 01:12:52,550
Генерал Басков.

1055
01:12:52,790 --> 01:12:53,790
Сэр.

1056
01:12:54,190 --> 01:12:56,010
... Белый Ястреб Гриффит.

1057
01:12:56,450 --> 01:12:58,850
Он их лидер, и я хочу, чтобы он остался жив.

1058
01:13:00,270 --> 01:13:03,830
Я бы хотел, чтобы ты принес
ястреб мне невредим.

1059
01:13:04,570 --> 01:13:05,050
Понял.

1060
01:13:05,510 --> 01:13:08,805
Но ваша милость, если мы убьем
лидер отряда ястреба,

1061
01:13:08,817 --> 01:13:12,230
затем все армии Мидленда
потеряет всякую надежду на победу.

1062
01:13:12,470 --> 01:13:13,470
Генерал Басков!

1063
01:13:16,030 --> 01:13:17,830
Это ваши приказы.

1064
01:13:18,610 --> 01:13:19,610
Да, сэр.

1065
01:13:33,400 --> 01:13:34,800
Скажи мне, что ты шутишь.

1066
01:13:34,801 --> 01:13:37,120
Мы беремся за это чудовище?

1067
01:13:37,320 --> 01:13:39,460
Отвесная скала защищает дальнюю сторону.

1068
01:13:39,660 --> 01:13:42,520
У них около 20
катапульты на первых двух ярусах.

1069
01:13:43,140 --> 01:13:46,690
Кроме того, они будут забрасывать нас
стрелы, кипящее масло и камни из

1070
01:13:46,702 --> 01:13:50,060
выше, не оставляя нам другого выбора, кроме
атаковать непосредственно парадные ворота.

1071
01:13:50,640 --> 01:13:53,460
И вот где фиолетовый
носороги будут размещены, верно?

1072
01:13:55,120 --> 01:13:57,800
Что ж, всё не так уж и безнадёжно, правда, капитан?

1073
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
Кишки.

1074
01:14:01,000 --> 01:14:02,000
Хм.

1075
01:14:02,500 --> 01:14:03,320
Большое дело.

1076
01:14:03,321 --> 01:14:05,820
Это так же, как и любой другой
замок, только он больше.

1077
01:14:09,100 --> 01:14:09,880
Ничего не изменилось.

1078
01:14:10,080 --> 01:14:12,660
Мы следуем примеру Гриффита, как
мы всегда так делаем и мы победим.

1079
01:14:13,040 --> 01:14:14,040
Верно?

1080
01:14:25,270 --> 01:14:26,450
О чем они думают?

1081
01:14:26,850 --> 01:14:29,910
Зачем им создавать формирование
с рекой позади них?

1082
01:14:30,190 --> 01:14:32,710
Разве они не понимают
основная военная тактика?

1083
01:14:33,070 --> 01:14:33,670
Независимо от того.

1084
01:14:33,990 --> 01:14:36,271
Благодаря своей численности они
могут удерживать их только временно.

1085
01:14:36,650 --> 01:14:39,310
Мы просто проведем наш марш
армию прямо в свои ряды.

1086
01:14:39,610 --> 01:14:40,610
Да, сэр.

1087
01:14:47,300 --> 01:14:48,300
Гриффит.

1088
01:14:49,940 --> 01:14:51,980
Я ждал тебя.

1089
01:14:53,780 --> 01:14:54,780
Генерал Адан!

1090
01:14:54,840 --> 01:14:56,520
Мы приветствуем ваше возвращение!

1091
01:15:03,880 --> 01:15:07,060
Что-нибудь важное произошло в мое отсутствие?

1092
01:15:20,830 --> 01:15:21,830
Авангард!

1093
01:15:22,250 --> 01:15:23,250
Продвигать!

1094
01:15:25,150 --> 01:15:26,150
Рисовать!

1095
01:15:35,390 --> 01:15:36,390
Авангард!

1096
01:15:36,450 --> 01:15:37,450
Заряжать!

1097
01:15:38,610 --> 01:15:39,610
.

1098
01:15:52,290 --> 01:15:55,050
В «Авангарде» 2000 человек.
непосредственно под командованием генерала Гриффита.

1099
01:15:55,210 --> 01:15:58,930
Зачем ему разделить свою армию на
два, когда у него всего 5000 человек?

1100
01:15:59,290 --> 01:16:01,630
И сам генерал
возглавляет атаку?

1101
01:16:02,530 --> 01:16:04,570
Я приму его вызов.

1102
01:16:04,950 --> 01:16:06,090
Авангард, в атаку!

1103
01:16:06,530 --> 01:16:08,530
Раздавите их первую волну в пыль!

1104
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
Я.

1105
01:16:58,690 --> 01:16:59,770
знаю, что рыцари атакуют раньше.

1106
01:17:00,090 --> 01:17:01,090
Они слишком быстрые!

1107
01:17:02,630 --> 01:17:05,690
Генерал, один из их
компании идут по этому пути.

1108
01:17:05,810 --> 01:17:06,750
Не паникуйте.

1109
01:17:06,751 --> 01:17:09,089
Он просто принимает
преимущество мобильности

1110
01:17:09,101 --> 01:17:11,650
его легкая кавалерия сломается
через нашу линию фронта.

1111
01:17:12,670 --> 01:17:15,510
Маневрируйте нашей тяжелой кавалерией
прямо на пути врага.

1112
01:17:15,870 --> 01:17:18,130
Лучники, начните атаку с обоих флангов!

1113
01:17:18,370 --> 01:17:20,650
Что ты будешь делать теперь, Уайтхок?

1114
01:17:29,350 --> 01:17:31,250
Этот враг умнее, чем мы ожидали!

1115
01:17:37,570 --> 01:17:39,290
Они пытаются заставить нас нарушить строй!

1116
01:17:39,990 --> 01:17:41,150
Черт возьми, босс Гордон.

1117
01:17:41,390 --> 01:17:42,590
Что ты делаешь?

1118
01:17:43,250 --> 01:17:45,670
Гриффит вполне мог бы
быть убитым в этом беспорядке.

1119
01:17:58,870 --> 01:18:00,470
Авангард, отступай!

1120
01:18:00,670 --> 01:18:02,090
Вернитесь к основным силам!

1121
01:18:04,090 --> 01:18:04,790
Переместите это!

1122
01:18:04,910 --> 01:18:06,250
Идите прямо через них!

1123
01:18:08,890 --> 01:18:09,470
Ждать!

1124
01:18:09,710 --> 01:18:10,290
Что?

1125
01:18:10,530 --> 01:18:11,530
Они возвращаются!

1126
01:18:15,810 --> 01:18:17,470
Враг отступает.

1127
01:18:17,471 --> 01:18:18,650
Будем преследовать их?

1128
01:18:19,530 --> 01:18:20,530
Интересный.

1129
01:18:20,910 --> 01:18:24,210
Они должны были знать
последствия их конкретной стратегии.

1130
01:18:24,530 --> 01:18:26,750
Было ли это частью его плана с самого начала?

1131
01:18:27,030 --> 01:18:28,650
Что ты задумал, Уайтхок?

1132
01:18:29,070 --> 01:18:30,350
Генерал Босс Гордон!

1133
01:18:31,330 --> 01:18:32,990
В чем смысл этого?

1134
01:18:33,330 --> 01:18:34,330
Генерал-губернатор, сэр!

1135
01:18:34,810 --> 01:18:36,610
Враг отступает!

1136
01:18:36,730 --> 01:18:40,350
Упустишь ли ты свой шанс на
победу только для того, чтобы пялиться им в спину?

1137
01:18:40,950 --> 01:18:41,950
Нет, сэр.

1138
01:18:42,190 --> 01:18:43,190
Но...

1139
01:18:44,290 --> 01:18:45,350
Слушайте, все!

1140
01:18:46,910 --> 01:18:50,450
Гриффит, лидер врага,
не быть убитым, а быть схваченным живым.

1141
01:18:50,830 --> 01:18:54,370
И любой человек, которому это удастся,
будут вознаграждены всем, чем пожелают.

1142
01:18:55,030 --> 01:18:56,030
Теперь иди!

1143
01:18:58,450 --> 01:19:01,010
Сэр, это неразумно
давать такие обещания.

1144
01:19:01,390 --> 01:19:03,390
Это может помешать
военная дисциплина...

1145
01:19:03,391 --> 01:19:06,490
Генерал Босс Гордон,
спасибо за ваше обслуживание.

1146
01:19:07,390 --> 01:19:10,270
Но я возьму на себя
команду отсюда и дальше.

1147
01:19:10,271 --> 01:19:15,568
Ваши единственные фиолетовые рыцари-носороги присоединятся
синие киты, черные волки и мой скорпион

1148
01:19:15,580 --> 01:19:20,830
змеиные штурмовые рыцари в преследовании врага,
с целью поймать Гриффита.

1149
01:19:21,030 --> 01:19:22,990
А как насчет обороны крепости?

1150
01:19:25,330 --> 01:19:26,490
В чем дело?

1151
01:19:27,150 --> 01:19:29,890
Вы не поняли мой приказ, генерал?

1152
01:19:33,210 --> 01:19:35,250
Генерал, у нас нет выбора.

1153
01:19:35,710 --> 01:19:38,510
Ястребов не должно быть
разрешили драться в другой день.

1154
01:19:38,511 --> 01:19:41,970
Поэтому я говорю: убей их всех до единого.

1155
01:19:42,450 --> 01:19:46,830
Сэр, все войска выдвигаются на преследование врага!

1156
01:20:22,720 --> 01:20:23,880
Ох, мальчик.

1157
01:20:24,640 --> 01:20:27,780
Итак, нам не нужно
возьмем их всех, да?

1158
01:20:42,700 --> 01:20:44,200
Все, стройтесь!

1159
01:20:44,201 --> 01:20:46,220
Мы спиной к реке.

1160
01:20:46,360 --> 01:20:47,880
Отступление не вариант.

1161
01:20:48,060 --> 01:20:51,580
У вас нет другого выбора, кроме
положить свои жизни в этой борьбе.

1162
01:20:51,740 --> 01:20:53,520
Это жизнь или смерть.

1163
01:20:53,720 --> 01:20:56,620
И если мы выживем, мы
выстоим победителем!

1164
01:20:58,080 --> 01:20:59,080
Ага!

1165
01:21:06,640 --> 01:21:07,640
Ого!

1166
01:21:09,000 --> 01:21:10,000
Хм?

1167
01:21:11,080 --> 01:21:12,080
Хм?

1168
01:21:42,440 --> 01:21:43,440
Они.

1169
01:21:58,950 --> 01:21:59,330
не должен был осознавать
что мы только что сделали.

1170
01:21:59,331 --> 01:21:59,410
«Блэкхокс» в восторге!

1171
01:21:59,411 --> 01:21:59,450
Мы можем убить всех монстров в городе.

1172
01:21:59,690 --> 01:22:00,050
Не все из них.

1173
01:22:00,051 --> 01:22:00,110
Мы доберемся до столицы и
мы возьмем под контроль весь город!

1174
01:22:00,111 --> 01:22:00,810
А где остальные наши люди?

1175
01:22:00,811 --> 01:22:02,290
Вы увидите лидера
Блэкхокс на другом берегу реки.

1176
01:22:02,291 --> 01:22:04,746
Он будет нашим союзником в будущем, и
в этой битве мы с тобой будем с ним.

1177
01:22:04,770 --> 01:22:05,770
Удачи.

1178
01:22:13,490 --> 01:22:15,250
Враг немногочисленн.

1179
01:22:17,350 --> 01:22:19,670
Не давай им шанса
проделывать любые дешевые трюки.

1180
01:22:30,290 --> 01:22:31,930
Мы не можем так продолжать!

1181
01:22:33,070 --> 01:22:36,570
Если я все равно умру,
тогда я выбираю умереть в бою!

1182
01:22:37,870 --> 01:22:38,430
Ого!

1183
01:22:38,730 --> 01:22:41,110
Кажется, Рик и
этот парень полностью соответствует!

1184
01:22:51,170 --> 01:22:55,260
Кто ты?

1185
01:22:55,600 --> 01:22:57,940
Капитан Хоксридеров.

1186
01:22:58,160 --> 01:22:58,720
Кишки.

1187
01:22:59,180 --> 01:23:01,100
Песок летит повсюду.

1188
01:23:01,480 --> 01:23:02,940
Я почти ничего не вижу.

1189
01:23:02,941 --> 01:23:04,920
Я не знаю, зачем тебе вообще пытаться.

1190
01:23:05,120 --> 01:23:06,700
Я имею в виду, что нам не грозит опасность проиграть.

1191
01:23:07,300 --> 01:23:09,183
мне гораздо интереснее
чтобы выяснить, когда

1192
01:23:09,195 --> 01:23:10,960
мы наконец получим немного
выпивка здесь.

1193
01:23:11,180 --> 01:23:12,985
Все остальные находятся в
линия фронта, потому что

1194
01:23:12,997 --> 01:23:14,940
этой награды за
захват лидера противника.

1195
01:23:15,100 --> 01:23:18,100
Но, как назло
это, нам придется стоять...

1196
01:23:19,240 --> 01:23:20,260
Что это такое?

1197
01:23:20,380 --> 01:23:21,380
В чем дело?

1198
01:23:22,560 --> 01:23:24,100
Я не верю этому!

1199
01:23:25,360 --> 01:23:26,360
Это враг!

1200
01:23:45,980 --> 01:23:47,460
Подожди, что-то не так.

1201
01:23:47,461 --> 01:23:48,461
Ой!

1202
01:23:48,620 --> 01:23:49,460
Сир Адан!

1203
01:23:49,640 --> 01:23:51,100
У нас в замке злоумышленники.

1204
01:23:54,440 --> 01:23:55,440
Все ясно.

1205
01:23:58,210 --> 01:23:59,010
Слушай!

1206
01:23:59,090 --> 01:24:01,350
Я хочу, чтобы первый отряд
запечатать ворота замка.

1207
01:24:01,590 --> 01:24:03,650
Не позволяй ни одному врагу
Посланники покидают территорию.

1208
01:24:03,930 --> 01:24:07,830
Барбье, Бенуа, ваши войска должны покорить
и обезопасьте всех оставшихся стражников замка.

1209
01:24:08,170 --> 01:24:08,650
Торопиться!

1210
01:24:08,790 --> 01:24:09,950
Нельзя терять ни минуты!

1211
01:24:10,910 --> 01:24:12,830
План Гриффита работает отлично.

1212
01:24:13,050 --> 01:24:14,050
Мы можем выиграть это.

1213
01:24:17,770 --> 01:24:18,810
Мы можем выиграть это.

1214
01:24:21,470 --> 01:24:22,290
Глупая женщина.

1215
01:24:22,470 --> 01:24:26,370
Вы на самом деле не думали, что сможете
ты так легко держал меня в плену, да?

1216
01:24:26,570 --> 01:24:28,590
На этот раз я не буду таким милосердным.

1217
01:24:28,770 --> 01:24:29,770
Командир Коско!

1218
01:24:29,850 --> 01:24:30,850
Не вмешивайтесь!

1219
01:24:33,210 --> 01:24:34,210
Он мой.

1220
01:24:34,330 --> 01:24:35,330
Это мой бой.

1221
01:24:35,510 --> 01:24:36,510
Понятно!

1222
01:24:38,450 --> 01:24:40,350
Ты идешь... вниз!

1223
01:25:00,760 --> 01:25:01,760
Он сильный.

1224
01:25:02,920 --> 01:25:05,340
Почему автобус ехал так долго?

1225
01:25:08,520 --> 01:25:09,520
Не сдавайтесь!

1226
01:25:09,600 --> 01:25:10,820
Продолжайте заставлять их вернуться!

1227
01:25:21,430 --> 01:25:22,430
Как.

1228
01:25:30,480 --> 01:25:31,640
возможно ли это?

1229
01:25:31,880 --> 01:25:34,740
Как твоя игра на мечах?
лучше, чем было раньше?

1230
01:25:34,741 --> 01:25:37,940
Ты случайно поймал меня
когда я был немного не в духе.

1231
01:25:38,140 --> 01:25:39,720
Но сейчас мне намного лучше.

1232
01:25:41,200 --> 01:25:41,940
Это верно!

1233
01:25:42,060 --> 01:25:43,280
Командира Коско невозможно остановить!

1234
01:25:43,900 --> 01:25:44,900
У меня есть это!

1235
01:25:45,420 --> 01:25:47,140
Поторопитесь и идите охранять замок!

1236
01:25:47,460 --> 01:25:48,460
Да, командир!

1237
01:25:53,220 --> 01:25:54,220
Проклятие!

1238
01:25:59,510 --> 01:26:01,430
Этот человек невероятно силен.

1239
01:26:02,330 --> 01:26:05,910
Сейчас я чувствую себя ближе к смерти, чем
когда я убивал 100 человек.

1240
01:26:08,150 --> 01:26:12,490
Либо я сейчас поставлю на кон все...
или я умру.

1241
01:26:16,620 --> 01:26:17,620
Нет.

1242
01:26:18,140 --> 01:26:19,680
Я переживал и хуже.

1243
01:26:28,650 --> 01:26:32,310
Эта безнадежность ничто
по сравнению с тем, что я чувствовал тогда.

1244
01:26:43,590 --> 01:26:44,590
Ах!

1245
01:26:51,530 --> 01:26:52,650
Кишки!

1246
01:26:57,290 --> 01:26:58,410
Кишки!

1247
01:27:17,760 --> 01:27:20,380
Итак, какой твой ход, Коско?

1248
01:27:21,800 --> 01:27:24,960
Что случилось со всем этим
тяжелый разговор из прошлого, да?

1249
01:27:25,200 --> 01:27:26,080
Позвольте мне угадать.

1250
01:27:26,140 --> 01:27:27,740
Ничего, кроме пустых угроз, не было!

1251
01:27:28,100 --> 01:27:30,340
Ты не размахиваешь мечом!

1252
01:27:30,960 --> 01:27:33,860
Женщина, это слишком тяжело для тебя?

1253
01:27:37,400 --> 01:27:39,320
Это капитан Рейдеров!

1254
01:27:40,360 --> 01:27:41,360
Опять обманули!

1255
01:27:41,660 --> 01:27:42,660
Ха-ха!

1256
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
Ха!

1257
01:27:47,040 --> 01:27:47,720
Га!

1258
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Га!

1259
01:27:50,420 --> 01:27:54,054
Ну как тебе понравилось
Отвлечение семьи Корвовиц

1260
01:27:54,066 --> 01:27:57,840
техника, которая была
прошло более 1000 лет?

1261
01:27:57,841 --> 01:27:58,360
Командир Коско!

1262
01:27:58,361 --> 01:27:59,040
Отойди от нее!

1263
01:27:59,160 --> 01:28:00,320
Я запрещаю тебе вмешиваться!

1264
01:28:01,360 --> 01:28:02,400
Такая гордость.

1265
01:28:02,800 --> 01:28:05,410
Интересно, как ты будешь гордиться
быть после того, как я добьюсь своего

1266
01:28:05,422 --> 01:28:07,880
с тобой прямо здесь, в
перед своими людьми.

1267
01:28:08,340 --> 01:28:11,994
Я собираюсь показать тебе
истинная радость быть женщиной,

1268
01:28:12,006 --> 01:28:15,880
и я начну с дегустации
твоя нежная, нежная кожа!

1269
01:28:18,680 --> 01:28:19,680
Ха, ха!

1270
01:28:25,700 --> 01:28:27,400
Жуй это, ублюдок!

1271
01:28:34,110 --> 01:28:35,830
Это был настоящий ход!

1272
01:28:54,380 --> 01:28:55,380
Мы поможем вам!

1273
01:28:56,420 --> 01:28:57,780
Жизнь там бардак!

1274
01:28:57,980 --> 01:28:59,740
Стаффи слишком силен для тебя!

1275
01:29:03,140 --> 01:29:03,860
Аааа!!

1276
01:29:03,861 --> 01:29:05,540
Недисциплинированный дурак!

1277
01:29:34,280 --> 01:29:35,560
Блин.

1278
01:29:35,780 --> 01:29:38,500
Мой меч должен иметь
треснул во время последнего боя.

1279
01:29:41,280 --> 01:29:44,200
Все кончено, мальчик-командир.

1280
01:29:55,890 --> 01:29:56,890
Итак, теперь.

1281
01:30:13,350 --> 01:30:13,950
Кишки!

1282
01:30:13,970 --> 01:30:15,070
Возьми этот меч!

1283
01:30:28,190 --> 01:30:29,190
Это.

1284
01:30:44,840 --> 01:30:45,620
не может быть!

1285
01:30:45,820 --> 01:30:49,680
Непобедимый рыцарь детей
Цепь Борсигала была моим богом!

1286
01:30:49,760 --> 01:30:49,880
Непобедимый рыцарь детей
Цепь Борсигала была моим богом!

1287
01:30:49,881 --> 01:30:51,380
Он действительно избил его.

1288
01:30:52,640 --> 01:30:54,180
Блин, босс ушел.

1289
01:30:55,100 --> 01:30:56,960
Я теперь командую!

1290
01:30:57,200 --> 01:30:59,420
У нас все еще есть преимущество!

1291
01:30:59,640 --> 01:31:00,220
Слышишь меня?

1292
01:31:00,420 --> 01:31:01,420
Продолжайте сражаться!

1293
01:31:18,810 --> 01:31:20,130
Крепость?

1294
01:31:20,750 --> 01:31:21,750
Невозможный!

1295
01:31:21,910 --> 01:31:23,790
Ваша Светлость, посмотрите на эти баннеры.

1296
01:31:24,010 --> 01:31:25,290
Нет, я не верю.

1297
01:31:25,390 --> 01:31:27,950
Они не могли... Что
дело в вас, идиотах?

1298
01:31:29,650 --> 01:31:31,330
Ваш генерал мертв.

1299
01:31:31,690 --> 01:31:34,710
И смотри, твоя крепость пала.

1300
01:31:36,590 --> 01:31:38,990
Так что да, я бы сказал, что ты заблудился.

1301
01:31:39,790 --> 01:31:40,470
Закончиться!

1302
01:31:40,750 --> 01:31:42,390
Пусть они услышат нашу победу!

1303
01:31:43,130 --> 01:31:44,350
Самое время!

1304
01:31:45,550 --> 01:31:46,550
Ага!

1305
01:32:08,610 --> 01:32:11,630
Не даруйте пощады тем, кто выказывает сопротивление!

1306
01:32:16,430 --> 01:32:18,270
Что вы, дураки, делаете?

1307
01:32:18,271 --> 01:32:20,370
Я не отдавал приказ отступать!

1308
01:32:20,730 --> 01:32:22,670
Я по-прежнему здесь командую!

1309
01:32:22,850 --> 01:32:24,330
Вы будете стоять на своем!

1310
01:32:24,650 --> 01:32:26,150
Развернись и сражайся!

1311
01:32:27,550 --> 01:32:28,230
Привет!

1312
01:32:28,550 --> 01:32:29,550
Вернись!

1313
01:32:29,690 --> 01:32:31,870
Я сказал тебе вернуться сюда!

1314
01:32:57,440 --> 01:32:59,960
Прошло много времени, не так ли, лорд Ганон?

1315
01:33:05,050 --> 01:33:06,410
О, Гриффит.

1316
01:33:06,550 --> 01:33:08,350
Я так долго ждал.

1317
01:33:08,590 --> 01:33:09,610
Идите сюда.

1318
01:33:10,510 --> 01:33:11,810
Давай посмотрим на тебя.

1319
01:33:11,890 --> 01:33:12,890
Подойди ближе.

1320
01:33:15,050 --> 01:33:16,050
Эти глаза.

1321
01:33:16,270 --> 01:33:19,050
Твой взгляд такой же, каким был той ночью.

1322
01:33:21,210 --> 01:33:21,950
В чем дело?

1323
01:33:22,210 --> 01:33:23,650
Почему ты такой тихий?

1324
01:33:23,990 --> 01:33:26,561
Мы можем быть напротив
стороны войны, но не

1325
01:33:26,573 --> 01:33:29,210
день прошел так
Я не думал о тебе.

1326
01:33:29,310 --> 01:33:31,090
Что я не искал твоей тени.

1327
01:33:31,710 --> 01:33:32,790
Вы понимаете?

1328
01:33:34,830 --> 01:33:35,830
Г-Гриффит!

1329
01:33:36,930 --> 01:33:38,411
Я...

1330
01:33:39,610 --> 01:33:40,610
Почему такой взгляд?

1331
01:33:40,750 --> 01:33:41,750
Я...

1332
01:33:42,270 --> 01:33:44,270
Не говори, что ты обижен на меня по какой-то причине.

1333
01:33:44,370 --> 01:33:45,370
Вы не должны.

1334
01:33:45,490 --> 01:33:46,490
...

1335
01:33:48,510 --> 01:33:50,890
Я не питаю к вам никакой неприязни, Ваша Светлость.

1336
01:33:51,350 --> 01:33:53,130
На самом деле, это совсем наоборот.

1337
01:33:53,750 --> 01:33:58,410
Видишь ли, используя тебя, я смог
обеспечить сотни моих подчиненных.

1338
01:33:59,030 --> 01:34:01,850
И им не пришлось рисковать
свою жизнь на поле боя.

1339
01:34:02,730 --> 01:34:05,830
Так что можно даже поспорить
что мы обязаны вам своей жизнью.

1340
01:34:07,710 --> 01:34:11,606
Гриффит, но ты... я воспользовался этим.
о возможности, и это просто так

1341
01:34:11,618 --> 01:34:14,310
случилось, это был ты
это было там в то время.

1342
01:34:14,610 --> 01:34:17,415
Я просто взял
камешек, который лежал в

1343
01:34:17,427 --> 01:34:20,370
мой путь и просто
шанс, что этот камешек был ты.

1344
01:34:23,210 --> 01:34:24,330
Ты ублюдок!

1345
01:34:28,950 --> 01:34:34,130
Во всяком случае, болтающий камешек
как вы можете себе представить, это довольно неприятно.

1346
01:35:22,320 --> 01:35:22,760
Но я уверен, что с тобой все будет в порядке.

1347
01:35:22,761 --> 01:35:23,340
С тобой все в порядке?

1348
01:35:23,360 --> 01:35:24,480
Не волнуйся обо мне.

1349
01:35:24,640 --> 01:35:28,240
Вы должны проверить, есть ли
все еще враги, оставшиеся в замке.

1350
01:35:28,680 --> 01:35:29,120
Да.

1351
01:35:29,640 --> 01:35:30,660
Ладно, двигайся.

1352
01:35:30,860 --> 01:35:31,820
У нас есть работа.

1353
01:35:31,880 --> 01:35:32,100
Да, сэр.

1354
01:35:32,820 --> 01:35:40,820
Эй, ты ранен?

1355
01:35:53,320 --> 01:35:54,320
Просто царапина.

1356
01:35:55,400 --> 01:36:00,020
Но, честно говоря, я...
Мне бы очень пригодилось твое плечо.

1357
01:36:10,730 --> 01:36:11,730
Удивительный.

1358
01:36:13,850 --> 01:36:14,530
Привет.

1359
01:36:14,830 --> 01:36:16,490
Я всегда так чувствую.

1360
01:36:17,970 --> 01:36:22,880
Всякий раз, когда я вижу Гриффита в окружении
его товарищи вот так, мой

1361
01:36:22,892 --> 01:36:27,890
сердце наполнено печалью, потому что
он кажется таким далеким от меня.

1362
01:36:29,530 --> 01:36:30,850
За пределами моей досягаемости.

1363
01:36:34,580 --> 01:36:35,620
Я не согласен.

1364
01:36:38,900 --> 01:36:40,620
Что ты делаешь?

1365
01:36:40,621 --> 01:36:42,940
Пришло время пойти и поприветствовать своего командира.

1366
01:36:55,750 --> 01:36:57,830
Нет, этого не могло быть.

1367
01:37:08,060 --> 01:37:11,210
Приближается время великого затмения.

1368
01:37:12,150 --> 01:37:15,250
Скоро короли демонов снизойдут.

1369
01:37:15,251 --> 01:37:18,470
Продолжение следует...

1370
01:37:37,600 --> 01:37:45,600
продолжение следует...

1371
01:38:15,400 --> 01:38:16,800
Вкл.

1372
01:42:45,530 --> 01:42:52,370
следующий.

1373
01:44:01,610 --> 01:44:04,210
эпизод...

1374
01:44:05,190 --> 01:44:11,050
Возьмите лунный свет
палатку или любую сторону, просто закройте ее.

1375
01:44:12,530 --> 01:44:14,430
Что там?

1376
01:44:14,431 --> 01:44:15,890
Это то же самое.

1377
01:44:15,970 --> 01:44:17,090
Что такое сухой?

1378
01:44:17,270 --> 01:44:18,730
Ваша корона.

1379
01:44:19,790 --> 01:44:23,850
Я охватываю свою траву,
возвращаясь куда-то.

1380
01:44:23,950 --> 01:44:25,890
Трава моя, ты увядаешь.

1381
01:44:26,450 --> 01:44:29,690
Я так долго жду.

1382
01:44:30,090 --> 01:44:33,270
Я так долго жду.

1383
01:44:33,271 --> 01:44:37,390
Я так долго жду.

1384
01:44:37,391 --> 01:44:40,990
Я так долго жду.

1385
01:44:41,130 --> 01:44:44,730
Я так долго жду.

1386
01:44:44,731 --> 01:44:46,650
Я жду.

1387
01:44:55,910 --> 01:44:56,910
На.

1388
01:45:07,860 --> 01:45:15,389
дорога, которая, как я думал, будет продолжаться, на
Дорога, которую я думал, будет продолжаться, я должен был

1389
01:45:15,401 --> 01:45:22,600
одновременно держать тебя за руку, но
тень внезапно открыла путь ко мне.

1390
01:45:25,800 --> 01:45:28,480
Я ищу это.

1391
01:45:31,000 --> 01:45:35,100
Я оставил все позади.

1392
01:45:45,320 --> 01:45:53,320
Небольшая пауза... и мы вернулись.

1393
01:46:06,560 --> 01:46:07,740
А.

1394
01:46:10,840 --> 01:46:18,840
небольшая пауза... и мы вернулись.